 ▲ <사진=평창군청> © 브레이크뉴스강원 |
<브레이크뉴스 평창 = 이건문 기자> 대한민국 최장수 전통 문화축제인 ‘한국민속예술제’가 올가을 평창의 아름다운 자연을 배경으로 화려한 막을 올린다.
평창군은 지난 19일 진부면사무소에서 (재)전통공연예술진흥재단과 손잡고 ‘제67회 한국민속예술제’의 성공적인 팡파르를 울리기 위한 관계 기관 협의체 회의를 성황리에 개최했다고 20일 밝혔다.
 ▲ <사진=평창군청> © 브레이크뉴스강원 |
이날 회의에는 강원특별자치도 및 평창군, 전통공연예술진흥재단 핵심 관계자들과 새롭게 지휘봉을 잡은 예술감독 등 10여 명이 참석해 머리를 맞댔다. 이들은 오는 9월 18일부터 20일까지 3일간 평창군 진부면민체육공원 일원에서 펼쳐질 본행사의 세부 실행 계획을 촘촘히 점검하며, 전국 단위 대규모 행사에 걸맞은 완벽한 안전 관리와 퀄리티 극대화에 뜻을 모았다.
 ▲ <사진=평창군청> © 브레이크뉴스강원 |
1958년 첫발을 내디딘 이래 지역별 고유의 민속 종목을 발굴하고 전승해 온 한국민속예술제는 명실상부 국내 최고 권위의 전통예술 경연대회다. 특히 올해 67회차를 맞이하는 이번 평창 대회는 국비와 지방비를 합쳐 총 16억 원이 투입되는 매머드급 프로젝트로 치러진다. 전국 각 시·도를 대표하는 일반부 및 청소년부 20여 개 팀이 출전하며, 관람객을 포함해 약 5,000여 명의 인파가 평창을 찾을 것으로 전망된다.
주요 프로그램으로는 ▲전통의 원형을 생생하게 재현하는 민속예술 경연대회 ▲화려한 볼거리를 자랑하는 개막식 및 시상·폐막식 ▲관람객이 직접 참여하고 호흡하는 다채로운 부대행사 등이 풍성하게 마련된다. 주 무대인 진부면민체육공원 천연 잔디 축구장에서는 평창의 청정 자연환경과 우리 고유의 전통 예술이 환상적인 조화를 이루는 장관이 연출될 예정이다.
박용호 평창군 문화예술과장은 “지역에서 열리는 전국 단위의 매머드급 행사인 만큼, 평창군민 여러분의 뜨거운 관심과 성원이 대회의 성공을 이끄는 가장 큰 원동력”이라며, “평창군민을 넘어 전 국민이 하나 되어 즐기고 환호하는 우주 최강의 전통 축제가 될 수 있도록 준비에 만전을 기하겠다”고 굳은 의지를 전했다.
lkm7770909@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pyeongchang County Promotes the Nation’s Joy and Charm… '67th Korea Folk Arts Festival' Confirmed for September
Consultative Body of Related Agencies Launched on the 19th… Large-scale Project Worth 1.6 Billion Won, Over 5,000 Visitors Expected to Pyeongchang
<Break News Pyeongchang = Reporter Lee Geon-mun> The ‘Korea Folk Arts Festival,’ the longest-running traditional cultural festival in South Korea, will raise its curtain this autumn against the backdrop of Pyeongchang’s beautiful nature.
Pyeongchang County announced on the 20th that it successfully held a meeting of the consultative body of related agencies at the Jinbu Township Office on the 19th, in partnership with the Korea Foundation for Traditional Performing Arts, to sound the fanfare for the successful launch of the ‘67th Korea Folk Arts Festival.’
About 10 people attended the meeting, including key officials from Gangwon Special Self-Governing Province, Pyeongchang County, and the Korea Foundation for Traditional Performing Arts, as well as the newly appointed artistic director, to put their heads together. They meticulously reviewed the detailed implementation plans for the main event, which will take place over three days from September 18 to 20 at Jinbu-myeon Citizens' Sports Park in Pyeongchang-gun, and united in their commitment to perfect safety management and maximizing quality befitting a large-scale national event.
Since taking its first steps in 1958, the Korea Folk Arts Festival has been dedicated to discovering and preserving unique regional folk disciplines, making it the nation's most prestigious traditional arts competition. In particular, this year's Pyeongchang event, marking its 67th edition, will be held as a mammoth-scale project with a total investment of 1.6 billion won, combining national and local government funds. Approximately 20 teams representing cities and provinces across the country will compete in the general and youth divisions, and it is projected that around 5,000 people, including spectators, will visit Pyeongchang. The main programs are richly organized, including a folk art competition that vividly recreates the original forms of tradition, an opening ceremony, awards, and closing ceremony boasting spectacular sights, and diverse side events where visitors can actively participate and interact. At the main stage, the natural grass soccer field at Jinbu-myeon Citizens' Sports Park, a magnificent spectacle is expected to unfold, where Pyeongchang's pristine natural environment and our unique traditional arts create a fantastic harmony.
Park Yong-ho, Head of the Culture and Arts Division of Pyeongchang County, expressed his firm determination, stating, "As this is a mammoth-scale national event held in our region, the enthusiastic interest and support of the residents of Pyeongchang County are the greatest driving force leading to the success of the competition." He added, "We will do our utmost to ensure that this becomes the greatest traditional festival in the universe, where not only the residents of Pyeongchang but the entire nation unites to enjoy and cheer."
lkm7770909@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
