 ▲ 부천시청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 오는 23일부터 5월 8일까지 노후간판 개선 비용을 지원하는 ‘시민참여 간판개선 사업’에 참여할 영세 소상공인을 모집한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 올해 사업 예산은 총 1억 원이며 업체당 최대 250만 원까지 지원하며 다만 총비용의 10% 이상은 신청자가 부담한다.
이번 사업은 장기적인 경기 침체로 어려움을 겪고 있는 영세 소상공인의 경영 부담을 덜어주기 위해 추진하는 사업으로, 노후화로 인해 추락 및 화재 위험이 있거나 불법으로 설치된 간판의 교체 비용을 지원하기 위해 마련됐다.
부천시는 1차 정량평가인 서류심사와 2차 정성평가인 디자인 우수성 심사를 거쳐 고득점 업소 40곳을 선정한 뒤 보조금심의위원회 심의를 통해 최종 선정 결과를 개별 통보할 예정이다.
신청을 원하는 대상자는 부천시 홈페이지 내 고시-공고-입법예고 게시판에서 시민참여 간판개선 지원사업 공고문을 확인한 후 사업계획서와 간판개선사업 신청서 등을 작성해 해당 업체 소재지 3개 구청(원미·소사·오정) 도시미관과에 방문 제출하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Promotes Citizen Participation Signage Improvement Contest... Up to 2.5 Million Won in Support
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced that it will recruit small business owners to participate in the 'Citizen Participation Signage Improvement Project,' which supports the cost of improving aging signage, from the upcoming 23rd to May 8th.
According to Bucheon City, the total budget for this year's project is 100 million won, with support provided up to a maximum of 2.5 million won per business.
However, applicants are required to bear at least 10% of the total cost.
This project is being promoted to alleviate the management burden on small business owners struggling due to the prolonged economic downturn. It was established to support the replacement costs of signage that poses a risk of falling or fire due to deterioration, or that has been installed illegally.
Bucheon City plans to select 40 high-scoring businesses through a first-round quantitative evaluation (document review) and a second-round qualitative evaluation (design excellence review), and then individually notify the final selection results following deliberation by the Subsidy Review Committee.
Those wishing to apply should check the announcement for the Citizen Participation Signage Improvement Support Project on the Bucheon City website under the Notice-Announcement-Legislative Preview board, complete the project plan and signage improvement application form, and submit them in person to the Urban Aesthetics Division of the three district offices (Wonmi, Sosa, and Ojeong) where the business is located.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
