 ▲ <사진=춘천시청> © 브레이크뉴스강원 |
<브레이크뉴스 춘천 = 이향석 기자> 춘천시가 새로운 삶을 기다리는 유기견들에게 따뜻한 평생의 품을 찾아주기 위해 두 팔을 걷어붙였다.
춘천시는 다가오는 3월 23일 '국제 강아지의 날'을 뜻깊게 기념하고자, 21일 오후 1시 춘천시 동물보호센터에서 대규모 유기견 입양행사 ‘우리랑 같이 놀개’를 성황리에 개최한다고 밝혔다.
이번 행사는 보호소에서 애타게 주인을 기다리는 유기견들에게 새로운 가족의 연을 맺어주고, 생명의 존엄성과 책임감 있는 성숙한 반려문화를 지역 사회에 널리 확산시키기 위해 전격적으로 기획됐다.
행사 당일, 철저한 보호와 관리를 받아온 20마리의 유기견들이 시민들과 설레는 첫 만남을 가진다. 참여 시민들은 동물보호센터 내 반려견 놀이터와 입양카페 앞마당에서 강아지들과 직접 눈을 맞추고 교감하며, 단순한 만남을 넘어 평생을 함께할 반려견 입양을 진지하게 고민하는 시간을 갖게 된다.
안전하고 질서 있는 행사 운영을 위해 어린이는 반드시 보호자를 동반해야만 입장이 가능하다. 또한 행사 당일에는 외부 반려견의 출입이 엄격히 제한되며, 기존 반려견 놀이터 운영 역시 일시적으로 중단된다.
현장에서 운명적인 만남을 가졌거나 입양을 간절히 희망하는 시민들은 ‘국제 강아지의 날’인 23일부터 춘천시 동물보호센터를 직접 방문해 심층 상담 및 정식 입양 신청 절차를 밟을 수 있다.
춘천시 관계자는 “이번 뜻깊은 행사를 마중물 삼아 유기견 입양에 대한 사회적 인식이 긍정적으로 변화하고, 사람과 동물이 따뜻하게 공존하는 반려문화가 정착되기를 바란다”며, “우리의 작은 관심과 손길이 한 생명의 세상을 완벽하게 바꿀 수 있는 만큼, 더 많은 유기견이 사랑받는 가족을 만날 수 있도록 춘천시민 여러분의 뜨거운 성원을 부탁드린다”고 호소했다.
lhss1243@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Chuncheon City, "Giving Abandoned Dogs a Warm, Lifelong Family"... Large-Scale Adoption Event Held to Mark 'International Dog Day'
'Play with Us' Event to Run at Animal Shelter on the 21st... Arranging Fateful First Meetings with 20 Sheltered Dogs
<Break News Chuncheon = Reporter Lee Hyang-seok> Chuncheon City has rolled up its sleeves to find a warm, lifelong embrace for abandoned dogs awaiting a new life.
To meaningfully commemorate the upcoming 'International Dog Day' on March 23, Chuncheon City announced that it will successfully host the large-scale abandoned dog adoption event, 'Play with Us,' at the Chuncheon City Animal Shelter at 1:00 PM on the 21st.
This event was planned to form new family bonds for abandoned dogs eagerly awaiting owners at the shelter, and to widely spread the dignity of life and a responsible, mature companion culture throughout the local community.
On the day of the event, 20 abandoned dogs, who have been under strict protection and care, will have their exciting first meeting with citizens. Participating citizens will have the opportunity to make eye contact and bond directly with dogs at the dog playground and the front yard of the adoption cafe within the animal shelter. Beyond a simple encounter, they will have the chance to seriously consider adopting a dog to spend their entire lives with.
To ensure the safe and orderly operation of the event, children must be accompanied by a guardian to enter. Additionally, the entry of outside dogs will be strictly restricted on the day of the event, and the operation of the regular dog playground will be temporarily suspended.
Citizens who have had a fateful encounter at the site or who earnestly hope to adopt can visit the Chuncheon City Animal Shelter in person starting on the 23rd, which is International Dog Day, to undergo in-depth counseling and proceed with the formal adoption application process.
A Chuncheon City official appealed, "We hope this meaningful event will serve as a catalyst to positively change social perceptions regarding the adoption of abandoned dogs and to establish a pet culture where humans and animals coexist warmly. Just as our small interest and helping hand can completely change the world of a life, we ask for the enthusiastic support of Chuncheon citizens so that more abandoned dogs can meet loving families."
lhss1243@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
