 ▲ 대전소방 제공 화재 현장 사진 © 김정환 기자 |
 ▲ 대전소방 제공 화재 현장 사진 © 김정환 기자 |
대전 대덕구 소재 산업단지에서 원인을 알 수 없는 대형 화재가 발생해 소방당국이 비상 대응에 나섰다.
대전 소방에 따르면 20일 오후 1시 17분경 대전광역시 대덕구 문평동에 위치한 자동차 부품 제조 공장에서 화재가 발생 했다.
화재가 발생하자 소방청은 환재 현장 인근으로의 화재가 확산되지 않도록 오후 1시 53분경 국가소방동원령을 긴급 발령했다.
이번 화재로 인한 인명피해는 오후 2시 30분 기준 중상자 35명, 경상자 15명 의 부상자가 발생했고, 부상자들은 인근 병원으로 긴급 이송돼 치료를 받고 있는 것으로 확인됐다.
소방당국은 이날 오후 4시 경 현장에서 브리핑을 통해 현재까지 확인된 피해 현황 등을 공개한다.
소방당국은 오후 1시 31분에 '대응 2단계'를 발령하고, 현장에 장비 46대와 소방대원 115명을 투입해 진압을 실시하고 있다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Large Fire at Auto Parts Factory in Daedeok-gu, Daejeon… Fire Mobilization Order Issued
Fire authorities have launched an emergency response after a large fire of unknown origin broke out at an industrial complex in Daedeok-gu, Daejeon.
According to the Daejeon Fire Department, a fire occurred at an auto parts manufacturing plant located in Munpyeong-dong, Daedeok-gu, Daejeon, around 1:17 PM on the 20th.
Upon the outbreak of the fire, the National Fire Agency urgently issued a National Fire Mobilization Order around 1:53 PM to prevent the fire from spreading to the vicinity of the site.
As of 2:30 PM, the fire has resulted in 35 seriously injured and 15 lightly injured victims; the injured were confirmed to have been urgently transported to nearby hospitals for treatment.
Fire authorities will hold a briefing at the scene around 4:00 PM today to disclose the current status of the damage. The fire authorities announced that they issued a 'Level 2 Response' at 1:31 PM and deployed 46 pieces of equipment and 115 firefighters to the scene to suppress the fire.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
