 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 롯데웰푸드가 제과, 빙과, 양산빵 등 9개 품목의 제품 가격을 최대 20%, 평균 4.7% 인하한다. 이번 가격 인하는 오는 4월 1일 출고분부터 적용되며 유통 채널별로 순차 적용될 예정이다.
인하 제품을 품목별로 살펴보면, 비스킷은 ‘엄마손파이’ 2종이다. ‘엄마손파이 127g’은 3400원에서 3300원으로 2.9% 인하한다. ‘엄마손파이 254g’은 6800원에서 6600원으로 2.9% 인하한다.
캔디는 ‘청포도 캔디’와 ‘복숭아 캔디’ 등 3종을 인하한다. ‘청포도 캔디 153g’과 ‘복숭아 캔디 153g’ 2종은 2500원에서 2400원으로 4% 낮춘다. ‘청포도 캔디 323g’은 5000원에서 4800원으로 4% 내린다.
양산빵은 ‘기린 왕만쥬’와 ‘기린 한입 꿀호떡’ 등 2종의 가격을 낮춘다. ‘기린 왕만쥬 95g’는 1500원에서 1400원으로 6.7% 인하한다. ‘기린 한입꿀호떡 250g’은 3800원에서 3600원으로 5.3% 인하한다.
빙과도 2종을 인하한다. ‘찰떡우유빙수설 250ml’은 3000원에서 2800원으로 6.7% 인하한다. ‘와 소다맛 140ml 펜슬’은 1000원에서 800원으로 20% 낮춘다.
앞서 롯데웰푸드는 지난 12일 B2B 콩기름 18L 식용유 제품 가격을 3% 인하한다고 밝히기도 했다.
롯데웰푸드 관계자는 “고환율, 고유가 등 여러 원가 요인 상승과 중동전쟁으로 인한 국제 정세 불확실성 증가로 어려운 상황이지만, 민생경제 안정과 소비자 부담 경감을 위해 가격 인하를 결정했다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Lotte Well Food Lowers Prices on Confectionery, Ice Cream, and Mass-Produced Bread by an Average of 4.7%
Lotte Well Foods is lowering the prices of nine product categories, including confectionery, ice cream, and mass-produced bread, by up to 20% and an average of 4.7%. These price reductions will apply to shipments starting April 1 and will be implemented sequentially across distribution channels.
Looking at the products subject to price reductions by category, the biscuit category includes two types of "Mom's Hand Pie." "Mom's Hand Pie 127g" will be reduced from 3,400 won to 3,300 won, a 2.9% decrease. "Mom's Hand Pie 254g" will be reduced from 6,800 won to 6,600 won, also a 2.9% decrease.
The candy category includes three types, such as "Green Grape Candy" and "Peach Candy." The two types, "Green Grape Candy 153g" and "Peach Candy 153g," will be lowered from 2,500 won to 2,400 won, a 4% decrease. The price of ‘Green Grape Candy 323g’ will decrease by 4%, from 5,000 won to 4,800 won.
Prices for two types of mass-produced bread will be lowered: ‘Kirin King Manju’ and ‘Kirin One-Bite Honey Hotteok.’ ‘Kirin King Manju 95g’ will be reduced by 6.7%, from 1,500 won to 1,400 won. ‘Kirin One-Bite Honey Hotteok 250g’ will be reduced by 5.3%, from 3,800 won to 3,600 won.
Prices for two types of frozen desserts will also be lowered. ‘Chapssal Tteok Milk Bingsu Seol 250ml’ will be reduced by 6.7%, from 3,000 won to 2,800 won. ‘Wa Soda Flavor Pencil 140ml’ will be lowered by 20%, from 1,000 won to 800 won. Earlier, Lotte Well Foods announced on the 12th that it would lower the price of its B2B 18L soybean oil product by 3%.
A Lotte Well Foods official stated, "Although we are facing a difficult situation due to rising cost factors such as high exchange rates and oil prices, as well as increased uncertainty in international affairs caused by the war in the Middle East, we decided to lower prices to stabilize the livelihood economy and reduce the burden on consumers."
