 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시는 하천과 계곡 주변 토착화된 불법 행위를 근절하고 안전한 하천 환경을 조성하기 위해 점용시설 대대적 전수 재조사와 특별 단속에 나선다고 20일 밝혔다.
이번 조사는 지난 2월 국무회의에서 이재명 대통령이 지시한 ‘하천·계곡 내 불법시설물 재조사 및 엄정 조치’의 후속 조치로, 시는 3월 1일부터 31일까지 1차 조사를 실시하고, 이어 6월 중 2차 조사를 진행할 예정이다.
조사 대상은 한강과 달천 등 국가하천을 비롯해 지방하천, 소하천, 산림 내 계곡, 하천구역 주변 사각지대의 세천·구거 등 국유지 내 불법 시설물까지 모두 포함된다.
주요 단속 대상은 △평상, 그늘막, 방갈로 등 영업용 시설 △불법 경작 △가설건축물 및 데크 설치 등이다.
적발된 불법 행위에 대해서는 즉시 원상복구 명령을 내리고, 미이행 시 행정대집행, 고발, 변상금 부과 등 강력한 행정 처분을 실시할 계획이다.
또한, 불법 경작이나 차량 진입이 빈번한 구역에는 볼라드와 차단기 등 방지시설을 설치해 불법 행위를 원천 차단하며, 재발 우려 지역은 중점관리 대상 지역으로 지정해 상시 관리 체계를 가동한다.
시 관계자는 “이번 전수 재조사를 통해 과거 누락된 불법 시설물까지 철저히 파악하여 엄정 조치할 것”이라며, “공공자산인 하천과 계곡을 시민들에게 온전히 돌려드리고 안전한 하천 환경을 조성하는 데 만전을 기하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Conducts Special Comprehensive Survey of Illegal Facilities in Rivers and Valleys
Chungju City announced on the 20th that it will launch a large-scale comprehensive re-survey of occupied facilities and a special crackdown to eradicate entrenched illegal activities around rivers and valleys and to create a safe river environment.
This investigation is a follow-up measure to the "re-survey and strict measures regarding illegal facilities in rivers and valleys" ordered by President Lee Jae-myung at the Cabinet meeting last February. The city plans to conduct the first phase of the survey from March 1 to 31, followed by a second phase in June.
The scope of the investigation includes all illegal facilities on state-owned land, ranging from national rivers such as the Han River and Dalcheon to local rivers, small streams, valleys within forests, and even fine streams and ditches in blind spots surrounding river areas.
The main targets of the crackdown are commercial facilities such as benches, sunshades, and bungalows; illegal cultivation; and the installation of temporary structures and decks. For detected illegal activities, immediate orders for restoration will be issued. If these are not complied with, strong administrative measures will be taken, including administrative enforcement, criminal prosecution, and the imposition of fines.
In addition, preventive facilities such as bollards and barriers will be installed in areas with frequent illegal cultivation or vehicle entry to block illegal activities at the source. Areas at risk of recurrence will be designated as priority management zones, and a continuous monitoring system will be activated.
A city official stated, "Through this comprehensive re-investigation, we will thoroughly identify even previously overlooked illegal facilities and take strict action," adding, "We will do our utmost to fully return our public assets—rivers and valleys—to the citizens and create a safe river environment."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
