 ▲ 도농상생발전위원회 개최 사진=세종시 제공 © 김정환 기자 |
최민호 세종특별자치시장이 20일 전동면 행복누림터에서 올해 첫 ‘도농상생발전위원회’를 주재하며 읍면지역 활성화와 지역 균형발전을 위한 본격적인 행보에 나섰다.
도농상생발전위원회는 세종시 내 읍면동 발전위원회의 유기적인 협력과 상생을 이끌어내기 위한 심의·자문 기구다. 이날 회의에는 위원장인 최민호 시장을 비롯해 읍면동 민간 발전위원장과 읍면동장 등 관계자 30여 명이 참석해 머리를 맞대고 지역 현안을 논의했다.
본격적인 토론에 앞서 참석자들은 세종연구원 지남석 박사의 ‘세종시 농촌, 새로운 10년을 설계하다’라는 주제 발표를 경청했다. 이를 통해 시정 4기 읍면지역의 주요 정책 성과를 되짚어보고, 향후 균형발전을 위한 세부 공간 관리 전략 및 핵심 과제들을 면밀히 살폈다.
이어진 자유 토론에서는 각 지역 발전위원장들이 제안한 굵직한 현안들이 도마 위에 올랐다.
주요 논의 사항으로는 △충청권 광역급행철도(CTX) 조치원 구간 지하화 △장욱진 화백 연계 미술 특화 문화공간 조성 △부강포구 문화축제 중심 관광 활성화 △도시재생거점 활용 자립형 일자리 생태계 구축 △천안~청주공항 복선전철 전동역 설치 등이 심도 있게 다뤄졌다.
최민호 시장은 “읍면지역의 자생적 발전은 국가균형발전의 상징인 세종시가 반드시 완수해야 할 핵심 과제”라고 강조하며 “지역 현장의 생생한 목소리가 시정 균형발전 정책에 실질적으로 반영될 수 있도록 지속적인 소통의 장을 마련하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong Mayor Choi Min-ho Holds ‘Urban-Rural Co-prosperity Development Committee’ Meeting to Discuss Blueprint for Balanced Regional Development
Intensive Review of Key Pending Issues in Eup and Myeon Areas, Including CTX Jochiwon Undergrounding and Jeondong Station Installation
On the 20th, Sejong Special Self-Governing City Mayor Choi Min-ho presided over the first ‘Urban-Rural Co-prosperity Development Committee’ of the year at the Haengbok Nurimter in Jeondong-myeon, marking the beginning of his full-scale efforts to revitalize Eup and Myeon areas and achieve balanced regional development.
The Urban-Rural Co-prosperity Development Committee is a deliberative and advisory body designed to foster organic cooperation and mutual growth among the development committees of Eup, Myeon, and Dong within Sejong City. Approximately 30 officials attended the meeting, including Chairman Mayor Choi Min-ho, private development committee chairpersons, and heads of Eup, Myeon, and Dong, to discuss local pending issues.
Prior to the main discussion, attendees listened attentively to a presentation by Dr. Ji Nam-seok of the Sejong Institute titled, “Sejong City’s Rural Areas: Designing a New Decade.” Through this, the major policy achievements of the Eup and Myeon regions during the 4th term of the municipal administration were reviewed, and detailed spatial management strategies and key tasks for future balanced development were closely examined.
In the subsequent open discussion, major pending issues proposed by the chairpersons of each regional development committee were brought to the forefront.
Key topics discussed in depth included the undergrounding of the Jochiwon section of the Chungcheong Metropolitan Express Railway (CTX), the creation of an art-specialized cultural space linked to the painter Jang Wook-jin, the revitalization of tourism centered on the Bugang Port Cultural Festival, the establishment of a self-reliant job ecosystem utilizing urban regeneration hubs, and the installation of Dongdong Station on the Cheonan-Cheongju Airport double-track railway.
Mayor Choi Min-ho emphasized, “The self-sustaining development of Eup and Myeon regions is a core task that Sejong City, a symbol of national balanced development, must accomplish,” and stated, “I will provide a continuous platform for communication so that the vivid voices from the local field can be practically reflected in the municipal administration’s balanced development policies.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
