 ▲ 충남대병원 환자 후원회, '사랑회' 나눔 캠페인 모습=충남대학교병원 제공 © 정지완 기자 |
충남대학교병원이 경제적 어려움으로 치료에 부담을 겪는 환자 지원의 의미를 병원 안에서 다시 공유하는 자리를 마련했다. 일회성 행사에 머무르지 않고, 의료 현장 내부의 연대가 환자 치료의 지속 가능성을 어떻게 떠받치는지 되짚는 계기가 됐다는 점에서 의미가 있다.
충남대학교병원 환자 후원회 사랑회는 지난 17일부터 19일까지 3일 동안 본관 지하 1층 직원식당 앞에서 캠페인을 열고, 후원회 활동을 알리는 한편 직원들의 자발적 참여를 독려했다. 이번 행사는 경제적 사정 때문에 치료 과정에 어려움을 겪는 환자들을 돕는 사랑회의 역할을 병원 구성원들과 다시 공유하는 데 초점을 맞췄다.
현장에서는 직원들의 관심과 참여가 이어졌다. 캠페인 기간 중 마련된 응원카드를 통해 구성원들은 사랑회의 활동 취지를 되새기고, 도움이 필요한 환자들에게 응원의 뜻을 전하는 릴레이에도 함께했다. 후원 참여를 단순한 기부 권유로 끌고 가지 않고, 병원 공동체 안에서 돌봄의 책임을 함께 나누는 분위기로 확장했다는 점이 눈에 띈다.
사랑회는 2001년 충남대학교병원 직원들의 자발적인 뜻으로 출범한 환자 후원 모임이다. 이후 치료비 부담으로 적절한 치료를 이어가기 어려운 환자들의 치료와 사회복귀를 지원해 왔고, 지난 23년간 약 1500명에게 치료비를 보탠 것으로 집계된다. 공공의료의 역할이 진료 행위에만 머물지 않고, 치료 이후 삶의 회복까지 포괄해야 한다는 문제의식을 현장에서 실천해 온 셈이다.
병원 안에서 이 같은 후원회가 꾸준히 유지된다는 점은 적지 않은 함의를 지닌다. 의료서비스는 제도적으로 보장되는 영역이 많아졌지만, 실제 치료 현장에서는 여전히 경제적 취약성이 회복의 속도와 범위를 가르는 경우가 적지 않다.
윤석준 사랑회 회장(가정의학과 교수)은 이번 캠페인에 동참한 직원들에게 감사의 뜻을 전하며, 앞으로도 도움이 절실한 환자들에게 사랑과 희망을 전하는 활동을 이어가겠다는 뜻을 밝혔다.
이번 캠페인은 병원 조직 안의 나눔이 어떻게 환자의 치료 연속성과 회복 가능성으로 이어질 수 있는지를 보여준 자리였다. 의료의 완성은 처방과 시술만으로 이뤄지지 않는다. 취약계층이 치료를 버텨낼 수 있는 경제적·심리적 뒷받침까지 함께 갖춰질 때 비로소 지역 내 병원의 역할 또한 완전해 질 수 있을 것이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam National University Hospital’s ‘Saranghoe’ Launches Campaign… Strengthening Support for Vulnerable Patients
Internal Campaign Held from the 17th to the 19th… Renewing Focus on Support Activities to Help Patients Burdened by Treatment Costs
Chungnam National University Hospital organized an event to reaffirm the significance of supporting patients facing treatment burdens due to financial difficulties. This initiative is meaningful in that it went beyond a one-time event and served as an opportunity to reflect on how solidarity within the medical field underpins the sustainability of patient care.
The Chungnam National University Hospital Patient Support Group, Saranghoe, held a campaign for three days from the 17th to the 19th in front of the staff cafeteria on the first basement floor of the main building. During the campaign, the group promoted its activities while encouraging voluntary participation from employees. The event focused on sharing Saranghoe’s role in helping patients struggling with treatment due to financial circumstances with the hospital community.
Interest and participation from employees continued at the event. Through support cards provided during the campaign, members reflected on the purpose of Saranghoe’s activities and participated in a relay to convey their support to patients in need. What stands out is that participation in the sponsorship was not merely directed at soliciting donations, but expanded into an atmosphere where the responsibility of care is shared within the hospital community.
Saranghoe is a patient support group launched in 2001 by the voluntary initiative of Chungnam National University Hospital staff. Since then, it has supported the treatment and social reintegration of patients who struggle to continue appropriate care due to the burden of medical expenses; it is estimated that it has provided financial assistance for treatment to approximately 1,500 people over the past 23 years. This demonstrates that they have put into practice in the field the critical awareness that the role of public healthcare should not be limited to medical treatment alone, but must encompass the recovery of life after treatment.
The fact that such a support group has been consistently maintained within the hospital carries significant implications. While the scope of medical services is now largely guaranteed by the system, economic vulnerability still frequently determines the speed and extent of recovery in actual treatment settings.
Yoon Seok-jun, President of Saranghoe (Professor of Family Medicine), expressed his gratitude to the staff who participated in this campaign and stated his intention to continue activities that convey love and hope to patients in desperate need of help. This campaign demonstrated how sharing within a hospital organization can lead to the continuity of treatment and the possibility of recovery for patients. The completion of medical care is not achieved solely through prescriptions and procedures. The role of a local hospital can only be fully realized when the economic and psychological support necessary for vulnerable groups to endure treatment is also provided.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
