 ▲ 대전시, 문평동 화재 희생자 합동분향소 운영=대전시 제공 © 김정환 기자 |
대전시가 대덕구 문평동 자동차 부품 제조공장 화재로 숨진 희생자들을 추모하기 위해 22일부터 다음 달 4일까지 시청 1층 로비에 합동분향소를 설치하고 운영에 들어갔다.
이번 합동분향소는 시민 누구나 찾아와 희생자들을 추모할 수 있는 공식 애도 공간으로, 매일 오전 8시부터 오후 9시까지 개방된다. 대전시는 조용하고 경건한 분위기 속에서 조문이 이뤄질 수 있도록 조명, 동선, 안내 인력 등을 체계적으로 배치해 질서 있는 운영을 이어가고 있다.
대전시는 분향소 운영과 함께 유가족 지원 체계도 강화했다.
시청 2층에는 유가족 대기실과 트라우마 지원센터를, 5층에는 ‘대전 대덕구 공장화재 중앙합동재난피해자지원센터’와 ‘재난심리회복지원센터’를 각각 마련해 심리·생활 지원을 총괄하고 있다.
지원센터는 장례 절차 지원부터 금융 융자, 세제 유예, 생활요금 경감 등 실질적인 도움을 제공하며, 유가족의 안정적인 생활 복귀를 위해 관계 기관과 협력해 신속히 조치를 추진할 계획이다.
대전시 관계자는 “시청을 시민의 추모공간으로 개방해 하루라도 빠짐없이 애도의 뜻을 전할 수 있도록 했다”며 “유가족과 부상자들이 아픔을 이겨내고 일상으로 돌아갈 수 있도록 행정적·심리적 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon City Installs Joint Memorial Altar for Victims of Munpyeong-dong Fire at City Hall
“Space Provided for Citizens to Mourn Without Missing a Day… Simultaneously Providing Support for Bereaved Families”
Daejeon City has installed a joint memorial altar in the first-floor lobby of City Hall to mourn the victims who lost their lives in the fire at the auto parts factory in Munpyeong-dong, and began operations on the 22nd, running until April 4th.
This joint memorial altar serves as a space for citizens to mourn and comfort the victims of the accident, and it is open daily from 8:00 AM to 9:00 PM. Daejeon City is focusing on orderly operations by organizing lighting, visitor flow, and guidance staff to ensure citizens can pay their respects in a calm and solemn atmosphere.
Daejeon City has also activated a customized support system linked to the memorial altar to allow bereaved families to stay comfortably and find psychological stability. On the second floor of City Hall, a waiting room for bereaved families and a trauma support center have been established to provide counseling and rest. On the fifth floor, the "Daejeon Daedeok-gu Factory Fire Central Joint Disaster Victim Support Center" and the "Disaster Psychological Recovery Support Center" are in operation, overseeing accident recovery and damage support.
The support centers handle everything from funeral assistance to practical living support, such as financial loans, tax deferrals, and reductions in public utility fees. They announced plans to swiftly implement necessary measures through collaboration with relevant agencies.
A Daejeon City official stated, "We extend our deepest condolences to those who have lost beloved family members and colleagues in this unexpected accident," adding, "We will do our utmost to support the bereaved families and injured so that they can return to their daily lives as soon as possible."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
