 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김명식 더불어민주당 정책위원회 부의장이 22일 진천군수 예비후보 등록을 마치고 충혼탑 참배를 시작으로 본격적인 선거 행보에 나섰다.
김 부의장은 이날 “오래전부터 진천군수를 목표로 준비해 온 만큼 망설임 없이 출마를 결심했다”며 “진천의 내일을 책임지겠다는 각오로 군민들 앞에 섰다”고 밝혔다.
그는 “지난 20년간 이어온 더불어민주당 출신 전임군수님들의 군정 성과를 바탕으로 이제는 한 단계 더 도약해야 할 시점”이라며 “성장의 결실이 군민의 삶 속에서 체감되는 ‘행복 진천’을 만들겠다”고 강조했다.
김 부의장은 진천군체육회장과 기업인협의회장 등을 역임하며 지역 현장을 경험해 왔고,대선 캠프에서 주요 보직을 맡는 등 중앙 정치 활동을 통해 정책 역량을 쌓아왔다고 설명했다.
특히 “그간 쌓아온 진천의 성장 기반이 흔들릴 수 있다는 군민들의 우려를 들으며 더 큰 책임감을 느꼈다”며 “안정적인 발전 토대의 계승과 과감한 혁신을 통해 진천의 미래 10년, 20년을 준비하겠다”고 말했다.
김 부의장은 “현재 진천은 중요한 전환점에 서 있다”고 진단하며 “그동안 산업단지 조성, 기업 유치, 교통망 확충 등 기반 구축 중심의 성장 전략이었다면, 앞으로는 군민의 삶의 질과 체감 행복을 높이는 방향으로 전환해야 한다”고 밝혔다.
이를 위한 핵심 공약으로 ▲서울 잠실~진천~청주공항을 연결하는 JTX 철도 조기착공을 통한 신수도권시대 견인 ▲수도권 알짜 공공기관 이전 ▲진천읍 성석지구, 충북혁신도시 교육·문화 특구 지정 ▲RE100, AI로봇 특화 산업단지 개발을 통한 친환경미래도시 조성 ▲스포츠엑스포 유치를 통한 스포츠테마 도시건설을 제시했다.
김 부의장은 “기초체력은 이미 충분히 갖춰졌다”며 “이제는 그 성과를 군민 모두가 함께 누릴 수 있게 하겠다”고 강조했다.
끝으로 그는 “진천의 변화와 도약을 이어갈 준비된 후보로서 다 함께 누리는 행복 진천을 반드시 실현하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Kim Myung-sik, Vice Chairman of the Policy Committee, Registers as Preliminary Candidate for Jincheon County Governor... “Driving the New Capital Era”
Presenting 5 Key Pledges: JTX, Special Education Zone, and AI City
Kim Myung-sik, Vice Chairman of the Democratic Party of Korea’s Policy Committee, completed his registration as a preliminary candidate for Jincheon County Governor on the 22nd and embarked on his full-scale election campaign, beginning with a visit to the War Memorial Tower.
Vice Chairman Kim stated on this day, “Having prepared with the goal of becoming Jincheon County Governor for a long time, I decided to run without hesitation,” adding, “I stand before the citizens with the determination to take responsibility for Jincheon’s future.”
He emphasized, “Building upon the administrative achievements of former governors from the Democratic Party of Korea over the past 20 years, now is the time to take a leap forward,” and pledged, “I will create a ‘Happy Jincheon’ where the fruits of growth are tangible in the lives of the citizens.”
Vice Chairman Kim explained that he has gained on-the-ground experience by serving as the Chairman of the Jincheon County Sports Association and the Chairman of the Businessmen's Council, and has built policy capabilities through central political activities, such as holding key positions in presidential campaign camps.
In particular, he stated, "I felt a greater sense of responsibility upon hearing the concerns of county residents that the foundation for Jincheon's growth, built over the years, could be shaken," adding, "I will prepare for the next 10 or 20 years of Jincheon's future through the inheritance of a stable foundation for development and bold innovation."
Diagnosing that "Jincheon currently stands at a critical turning point," Vice Chairman Kim stated, "While our growth strategy has previously focused on infrastructure building—such as creating industrial complexes, attracting businesses, and expanding transportation networks—we must now shift toward a direction that enhances the quality of life and tangible happiness of our residents." As key pledges to achieve this, he presented the following: ▲ driving the new era of the metropolitan area by commencing construction of the JTX railway connecting Jamsil, Seoul, Jincheon, and Cheongju Airport early; ▲ relocating prime public institutions from the metropolitan area; ▲ designating the Seongseok District in Jincheon-eup and the Chungbuk Innovation City as special education and culture zones; ▲ creating an eco-friendly future city through the development of RE100 and AI robot specialized industrial complexes; and ▲ building a sports-themed city by hosting a Sports Expo.
Vice Chairman Kim emphasized, "The fundamental strength is already sufficiently established," adding, "Now, I will ensure that all county residents can share in the benefits of these achievements."
Finally, he stated, "As a prepared candidate to continue Jincheon's transformation and leap forward, I will certainly realize a happy Jincheon that everyone can enjoy together."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
