 ▲ 산본신도시 전경[사진=군포시] © |
군포시 산본 9-2구역이 1기 신도시 노후계획도시 정비사업 중 최초로 사업시행자를 지정하며 재건축의 서막을 화려하게 열었다. 군포시는 지난 19일 한국토지주택공사(LH)를 산본 9-2구역의 사업시행자로 전격 지정하고 본격적인 정비사업 추진에 나선다고 밝혔다.
이번 지정은 전국 1기 신도시 선도지구 중 가장 먼저 사업시행자를 확정한 사례라는 점에서 의미가 크다. 지난해 12월 특별정비구역으로 지정된 산본 9-2구역은 법정 기준인 과반수를 훨씬 웃도는 86.46%라는 압도적인 주민 동의를 얻어내며 사업 추진에 강력한 동력을 확보했다.
특히 공공기관인 LH가 직접 사업시행자로 참여함에 따라 재건축 사업의 고질적인 문제인 불투명성을 해소하고, 공공성을 바탕으로 한 체계적이고 안정적인 사업 추진이 가능할 것으로 기대된다. 군포시는 이번 지정을 기점으로 주민대표회의 승인과 시공자 선정 등 후속 절차에 속도를 낼 방침이다.
하은호 군포시장은 “산본 9-2구역은 전국 선도지구 중 가장 빠르게 실행 단계에 진입한 모범 사례”라며 “이번 성과를 발판 삼아 군포시가 1기 신도시 정비사업을 선도하는 모델 도시로 자리매김하도록 모든 행정적 지원을 아끼지 않겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
First Project Implementer Designated in 1st Generation New Town… Sanbon District 9-2 Reconstruction on Track with LH
Overwhelming Support with 86% Resident Consent… Gunpo City, a Leading Case for Redevelopment of Aging Planned Cities
Gunpo City’s Sanbon District 9-2 has spectacularly opened the curtain on reconstruction by designating a project implementer, marking the first such designation among redevelopment projects for aging planned cities within the 1st Generation New Towns. On the 19th, Gunpo City announced that it had officially designated the Korea Land and Housing Corporation (LH) as the project implementer for Sanbon District 9-2 and would proceed with the redevelopment project in earnest.
This designation holds great significance as it is the first instance of a project implementer being finalized among the leading districts of 1st Generation New Towns nationwide. Sanbon District 9-2, which was designated as a Special Redevelopment Zone last December, secured strong momentum for the project by obtaining overwhelming resident consent of 86.46%, far exceeding the legal threshold of a simple majority. In particular, with LH, a public institution, directly participating as the project implementer, it is expected that the chronic problem of opacity in reconstruction projects will be resolved, enabling systematic and stable project implementation based on public interest. Gunpo City plans to accelerate follow-up procedures, such as obtaining approval from the residents' representative council and selecting a contractor, starting with this designation.
Gunpo Mayor Ha Eun-ho emphasized, “Sanbon District 9-2 is an exemplary case that entered the implementation phase the fastest among all pilot districts nationwide,” adding, “Building on this achievement, we will spare no administrative support to ensure Gunpo City establishes itself as a model city leading urban renewal projects in first-generation new towns.”
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
