 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군 청평면 대성3리 주민들의 따뜻한 마음이 모여 지역사회에 훈훈한 감동을 전하고 있다.
가평군 청평면 행정복지센터는 최근 대성3리 마을회가 관내 저소득 취약계층을 위해 써달라며 이웃돕기 성금 50만 원을 쾌척했다고 23일 밝혔다.
이번에 전달된 성금은 팍팍한 살림살이 속에서도 주변의 어려운 이웃을 외면하지 않으려는 대성3리 주민들이 십시일반 정성을 모아 마련한 뜻깊은 결과물이다. 기탁금은 청평면 내 복지 사각지대에 놓인 취약계층을 지원하는 데 알토란같이 쓰일 예정이다.
천대열 대성3리 이장은 "우리 마을회는 어려운 이웃과 고통을 나누고, 다 함께 살기 좋은 동네를 만드는 데 늘 뜻을 같이하고 있다"며 "앞으로도 소외된 이웃을 향한 나눔의 손길을 멈추지 않고 지역사회에 든든한 보탬이 되겠다"고 약속했다.
성금을 전달받은 박성규 청평면장은 "지역사회에 대한 각별한 애정으로 값진 나눔을 실천해 주신 대성3리 주민들과 이장님께 깊은 감사를 드린다"며 "주민들의 소중한 피땀이 밴 성금인 만큼, 꼭 필요한 이웃들에게 온기를 담아 잘 전달하겠다"고 화답했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Gapyeong Cheongpyeong-myeon Daeseong 3-ri Village Council Donates 500,000 Won to Show Compassion for the Vulnerable
A Heartfelt Contribution Collected Little by Little by Residents… "We Will Create a Daily Life Without Neighbors Left Behind"
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> The warm hearts of the residents of Daeseong 3-ri, Cheongpyeong-myeon, Gapyeong-gun, are coming together to deliver a heartwarming touch to the local community.
The Cheongpyeong-myeon Administrative Welfare Center in Gapyeong-gun announced on the 23rd that the Daeseong 3-ri Village Council recently generously donated 500,000 won in neighborly assistance funds, requesting that the money be used to help low-income vulnerable groups within the district.
The donated funds are the meaningful result of the collective efforts of Daeseong 3-ri residents who, despite their own difficult livelihoods, refuse to turn a blind eye to their struggling neighbors. The funds are scheduled to be used effectively to support vulnerable groups in welfare blind spots within Cheongpyeong-myeon.
Cheon Dae-yeol, the head of Daeseong 3-ri, stated, "Our village council is always united in our commitment to sharing the suffering of neighbors in need and creating a better community for everyone to live in." He promised, "We will continue to extend a helping hand to the marginalized and remain a reliable asset to the local community."
Park Seong-gyu, the head of Cheongpyeong-myeon, who received the donation, responded, "I express my deep gratitude to the residents of Daeseong 3-ri and the village head for practicing such valuable sharing with special affection for the local community." He added, "As this donation is imbued with the precious sweat and blood of the residents, we will ensure it is delivered with warmth to those in need."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
