브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 박수현 국회의원(충남, 공주·부여·청양)이 충남도지사 출마선언 직후 실시된 여론조사 결과 현직 지사와의 가상대결에서 오차범위 밖의 압도적 격차로 무서운 상승세를 보였다. 민주당 후보간 적합도에서는 오차범위 내 1위로 당내 경선 통과 가능성을 한층 높였다.
 ▲ 박수현 충남도지사 출마예정자는 "멈춰선 충남 경제, 무너진 농어촌 현장, 청년들이 떠나는 지역 현실을 바꾸기 위해서는 검증된 경험과 강한 본선 경쟁력을 갖춘 후보가 필요하다는 것은 명백한 사실이다”라며 "당원과 도민들의 뜻이 박수현을 인정해서 민주당 경선을 승리할 수 있도록 해주신다면 본선에서도 이겨서 충남의 새로운 대전환을 반드시 이끌겠다"라는 원대한 포부를 고 밝혔다. © 사진, 박 후보 공보팀 제공/ 김충열 정치전문기자 |
굿모닝충청이 윈지코리아컨설팅에 의뢰해 충남 거주 만 18세 이상 남녀 1,000명을 대상으로 지난 3월 17일부터 3월 18일까지 진행한 여론조사 결과에 따르면, 충남도지사 민주당 후보 적합도에서 박수현 28.6%, 양승조 28.1%, 나소열 7.8%로 박수현 출마예정자가 2위와 오차 범위내에서 선두를 차지했다. 기타 자세한 사항은 중앙선거여론조사심의위원회 홈페이지를 참조하면 된다.
충남도지사 본선 가상대결(질문: 다음 인물들이 충청남도지사 선거에서 대결하면 누구에게 투표하시겠습니까)에서는 박수현 출마예정자와 김태흠 지사가 각각 47.0%, 32.4% 지지로 박수현 출마예정자가 김태흠 지사를 14.6%p앞서 압도적 우위를 보였다. 양승조 예비후보와 김태흠 지사의 가상대결은 각각 42.2%, 31.3%로 나타났다.
지지 정당별로 각 예비후보들에 대한 적합도도 색달랐다. 민주당 지지층은 박수현, 국힘·무당층은 양승조를 선호했다. 민주당 지지층의 경우, 박수현 41.3% > 양승조 35.3% > 나소열 8.5% 순이었고, 국민의힘 지지층은 양승조 21.6% > 박수현 14.4% > 나소열 8.1% 순으로 지지를 보냈다.
이번 결과는 민주당 내 경선 주자들이 확정되고 첫 여론조사 결과라는 점에서 의미가 매우 크다. 이전의 충남도지사 여론조사는 민주당 후보군이 확정되기 전의 것이어서 유력 주자인 박수현 출마예정자가 포함되지 않은 조사도 있는 등 신뢰성에 의문이 있었다.
특히 출마선언 이후 불과 10여일 만에 치러진 여론조사에서 박수현 충남도지사 출마예정자가 후보적합도 1위를 차지한 것은, 박수현 출마예정자가 충남에서 쌓아놓은 인지도와 신뢰가 즉각적으로 민심에 반영되어 응집된 결과로 풀이된다.
이같은 적합도 조사결과의 급격한 상승은 박수현 출마예정자가 충남에서 국회의원, 중앙에서 이재명 정부 국정기획위 균형성장특별위원장, 더불어민주당 수석대변인 등을 역임하는 등 정부와 민주당에서 핵심적인 역할을 도맡아 중앙과 지역을 연결해서 새로운 충남을 설계하고 바꾸어 낼 수 있는 유일한 사람으로 도민에게 각인돼 있었음을 방증한다.
AI 산업혁신 등 중앙 지역 연계 정책, 민생, 소통 행보 지속
실제 박수현 출마예정자는 AI산업혁신 등 충남대전환 공약 발표, 도로·철도 등 교통 관련 지역 맞춤형 정책발표, 농어촌 지방의회 의원정수 보장 촉구, 진행 중인 이재명 정부 추경에 AI 산업혁신과 지역 야간경제 활성화 예산 반영을 요구하는 등 지역과 국회를 오가며 충남을 새롭게 할 정책, 민생, 소통 행보를 이어가고 있다.
강훈식 대통령 비서실장의 지역위원장 직무대행인 김하진 위원장이 자리까지 내놓고 박수현 경선캠프 공동선대본부장으로 합류한 것도, ‘박수현 상승세’에 힘을 보태고 있다.
박수현 충남도지사 출마예정자는 이번 조사결과에 대해 "여론조사 결과는 상황에 따라 언제든지 바뀔 수 있기 때문에 큰 의미를 두지 않고 있다”라며 "다만 이번 조사는 출마선언 이후 급격한 상승세를 보이고 있다는 사실을 확인한 것 정도의 의미가 있다"라며 더 이상의 확대 해석을 경계했다.
이어 "멈춰선 충남 경제, 무너진 농어촌 현장, 청년들이 떠나는 지역 현실을 바꾸기 위해서는 검증된 경험과 강한 본선 경쟁력을 갖춘 후보가 필요하다는 것은 명백한 사실이다”라며 "당원과 도민들의 뜻이 박수현을 인정해서 민주당 경선을 승리할 수 있도록 해주신다면 본선에서도 이겨서 충남의 새로운 대전환을 반드시 이끌겠다"라고 밝혔다.
네거티브 등 구태 없는 4無 경선으로 ‘민주당 원팀’ 경선 주도
한편, 박수현 충남도지사 출마예정자는 본선에서의 압도적 승리를 위한 민주당 원팀 정신 배가를 위해 네거티브, 줄세우기 등 구태없는 4無 클린 경선을 내세우며 공정하고 깨끗한 당내 경선 분위기를 주도하고 있다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Park Soo-hyun: “Fearsome surge following declaration of candidacy for South Chungcheong Governor... Ranked 1st within margin of error in Democratic Party candidate suitability”
Public sentiment in South Chungcheong rapidly coalesces around Park Soo-hyun: Park Soo-hyun 47.0% vs. Kim Tae-heum 32.4%
Served as Chairman of the Balanced Growth Committee under the Lee Jae-myung administration, etc., establishing himself as the ‘new architect’ of South Chungcheong.
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Democratic Party of Korea National Assembly member Park Soo-hyun (South Chungcheong, Gongju, Buyeo, Cheongyang) showed a fearsome surge in support following his declaration of candidacy for South Chungcheong Governor. In a public opinion poll conducted immediately after his announcement, he displayed an overwhelming lead outside the margin of error in a hypothetical matchup against the incumbent governor. Ranked 1st within the margin of error in suitability among Democratic Party candidates, he has significantly increased his chances of passing the party primary. According to the results of a public opinion poll commissioned by Good Morning Chungcheong to Winji Korea Consulting and conducted from March 17 to March 18 targeting 1,000 men and women aged 18 and older residing in Chungnam, prospective candidate Park Soo-hyun took the lead within the margin of error with second place in the suitability rating for the Democratic Party candidate for South Chungcheong Governor. The results showed Park Soo-hyun at 28.6%, Yang Seung-jo at 28.1%, and Na So-yeol at 7.8%. Further details can be found on the website of the Central Election Public Opinion Survey Deliberation Committee.
In a hypothetical head-to-head matchup for the South Chungcheong Governor election (Question: If the following individuals were to face off in the South Chungcheong Governor election, who would you vote for?), prospective candidate Park Soo-hyun and Governor Kim Tae-heum received 47.0% and 32.4% support, respectively. Park Soo-hyun demonstrated an overwhelming lead, ahead of Governor Kim Tae-heum by 14.6 percentage points. In a hypothetical head-to-head matchup between preliminary candidate Yang Seung-jo and Governor Kim Tae-heum, the results were 42.2% and 31.3%, respectively.
Suitability ratings for each preliminary candidate also varied depending on the supporting party. Supporters of the Democratic Party preferred Park Soo-hyun, while those from the People Power Party and independents preferred Yang Seung-jo. Among Democratic Party supporters, the order was Park Soo-hyun (41.3%) > Yang Seung-jo (35.3%) > Na So-yeol (8.5%), while among People Power Party supporters, the order was Yang Seung-jo (21.6%) > Park Soo-hyun (14.4%) > Na So-yeol (8.1%).
This result is highly significant as it is the first public opinion poll since the Democratic Party's primary candidates were finalized. Previous polls for the South Chungcheong Province governorship were conducted before the Democratic Party's candidate pool was finalized, raising doubts about their reliability, as some surveys did not include the leading contender, Park Soo-hyun, who is expected to run. In particular, the fact that Park Soo-hyun, the prospective candidate for Governor of South Chungcheong Province, ranked first in candidate suitability in a public opinion poll conducted just over 10 days after declaring his candidacy is interpreted as the result of the recognition and trust he has built in South Chungcheong Province being immediately reflected and consolidated in public sentiment.
This rapid rise in suitability poll results demonstrates that Park Soo-hyun has been perceived by the residents as the only person capable of bridging the central and local communities to design and transform a new South Chungcheong Province. This perception stems from his pivotal roles within both the government and the Democratic Party, including serving as a National Assembly member in South Chungcheong and holding key positions such as Chairman of the Special Committee on Balanced Growth under the Lee Jae-myung administration's State Affairs Planning Committee and Chief Spokesperson for the Democratic Party. Park Soo-hyun, a prospective candidate, is continuing his campaign of policies aimed at revitalizing Chungnam, focusing on public welfare, and communication. In fact, he is moving back and forth between the region and the National Assembly to announce pledges for the transformation of Chungnam, including AI industrial innovation; present region-specific policies regarding transportation such as roads and railways; urge the guarantee of the number of council members for rural and fishing communities; and demand the inclusion of budgets for AI industrial innovation and the revitalization of the local night economy in the Lee Jae-myung administration's ongoing supplementary budget.
The fact that Chairman Kim Ha-jin, acting regional committee chairman under Presidential Chief of Staff Kang Hoon-sik, stepped down from his position to join Park Soo-hyun's primary camp as co-head of the campaign headquarters is also adding momentum to Park's rising popularity.
Regarding the results of this survey, Park Soo-hyun, the prospective candidate for Governor of South Chungcheong Province, cautioned against further overinterpretation, stating, "I do not attach great significance to opinion poll results because they can change at any time depending on the situation." He added, "However, this survey is only meaningful in that it confirms the fact that I have been showing a rapid upward trend since declaring my candidacy." He continued, "It is an undeniable fact that a candidate with proven experience and strong competitiveness in the general election is needed to change Chungnam's stalled economy, the collapsed rural and fishing communities, and the reality of young people leaving the region." He added, "If the will of party members and provincial residents recognizes Park Soo-hyun and allows me to win the Democratic Party primary, I will win the general election as well and certainly lead a new great transformation for Chungnam."
Leading the 'Democratic Party One Team' Primary with a 'Four-No' Campaign Free from Negative Campaigning and Old Practices
Meanwhile, Park Soo-hyun, a prospective candidate for the Governor of South Chungcheong Province, is leading the atmosphere of a fair and clean internal primary by advocating for a 'Four-No' clean primary—free from old practices such as negative campaigning and factionalism—to amplify the Democratic Party's 'One Team' spirit for an overwhelming victory in the general election. hpf21@naver.com
