 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군 정신건강복지센터는 23일 실시한 ‘생애주기별 정신건강 증진 교육’을 오는 30일 군 노인복지관에서 노년층을 대상으로 진행한다고 23일 밝혔다.
이번 교육은 고령화 사회에 따라 증가하는 노년기 정신건강 문제에 선제적으로 대응하고, 어르신들의 정서적 안정과 삶의 질 향상을 도모하기 위해 마련됐다.
교육 내용은 △노년기 마음 건강 지키기 △노년기 우울증에 대한 이해 △일상생활에서 실천할 수 있는 정신건강 관리 방법 등으로 구성됐다.
향후 군 정신건강복지센터는 아동·청소년, 성인, 노년층 등 전 연령층과 관계기관 종사자 등을 대상으로 생애주기별 특성을 반영한 정신건강 교육을 지속적으로 확대 운영할 방침이다.
특히, 정신건강 관련 상담을 토대로 지원이 가능한 지역사회 기관과 서비스 안내도 함께 제공해, 참여자들이 필요시 적절한 지원을 받을 수 있도록 연계할 계획이다.
김태우 센터장은 “이번 교육을 통해 군민들의 생애주기별 정신건강에 관한 이해를 높이고, 정신건강 문제에 효과적으로 대응할 수 있을 것으로 기대한다”며 “앞으로도 정신건강 문제를 사전 예방하고 지역사회 중심의 정신건강 관리 통합 체계를 구축해 나가겠다”고 말했다.
한편, 우울감 등 말하기 어려운 고민이 있거나 주변에 이러한 어려움을 겪는 가족·지인이 있는 경우 군 정신건강복지센터로 연락하면 전문가의 상담을 받을 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon-gun Mental Health Welfare Center Conducts ‘Life Cycle Mental Health Promotion Education’ for the Elderly
The Jincheon-gun Mental Health Welfare Center in North Chungcheong Province announced on the 23rd that it will conduct the ‘Life Cycle Mental Health Promotion Education,’ which was held on the 23rd, for the elderly at the County Senior Welfare Center on the 30th.
This education program was organized to proactively address mental health issues in old age, which are increasing due to the aging society, and to promote emotional stability and improve the quality of life for seniors.
The curriculum consists of topics such as protecting mental health in old age, understanding depression in the elderly, and mental health management methods that can be practiced in daily life.
Moving forward, the County Mental Health Welfare Center plans to continuously expand and operate mental health education programs that reflect the characteristics of each life cycle, targeting all age groups—including children, adolescents, adults, and the elderly—as well as staff from related organizations.
In particular, based on mental health counseling, the center plans to provide information on community organizations and services capable of providing support, connecting participants so that they can receive appropriate assistance when needed. Center Director Kim Tae-woo stated, “Through this training, we expect to enhance residents’ understanding of mental health across their life cycles and enable them to respond effectively to mental health issues.” He added, “We will continue to proactively prevent mental health problems and establish an integrated, community-centered mental health management system.”
Meanwhile, if you have concerns that are difficult to discuss, such as depression, or if you have family or acquaintances around you who are experiencing such difficulties, you can contact the County Mental Health Welfare Center to receive counseling from experts.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
