 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군보건의료원은 3월 24일 ‘결핵의 날’을 맞아 결핵 예방과 조기 발견의 중요성을 알리기 위한 홍보 캠페인을 실시했다고 밝혔다.
이번 캠페인은 결핵에 대한 올바른 인식을 확산하고, 증상 발생 시 조기 검진 참여를 유도하기 위해 마련됐다.
앞서 지난 16일에도 사전 홍보 캠페인을 진행했으며, 이날 추가 캠페인을 통해 홍보 효과를 더욱 높였다.
결핵은 전파력이 높은 호흡기 감염병으로, 조기 진단과 치료를 통해 전파를 차단하는 것이 무엇보다 중요하다.
결핵균에 의해 발생하며, 환자가 기침할 때 공기 중으로 배출된 균이 호흡을 통해 다른 사람의 폐로 들어가 감염될 수 있다.
특히 2주 이상 기침이 지속될 경우 반드시 결핵 검진을 받아야 하며, 조기에 발견해 꾸준히 치료하면 완치가 가능한 질환이다.
보건의료원 관계자는 “2주 이상 기침, 가래, 체중 감소, 피로, 미열 등의 증상이 나타나면 결핵을 의심하고 즉시 검진을 받아야 한다”며 “결핵 환자와 접촉한 경우에는 증상 여부와 관계없이 반드시 검사를 받는 것이 중요하다”고 강조했다.
아울러 군은 취약계층을 대상으로 한 결핵 무료 이동검진을 3월 19일부터 24일까지 실시하며, 결핵 조기 발견과 예방 관리에 힘쓰고 있다.
한편, 단양군보건의료원 결핵관리실에서는 연중 결핵 상담과 검진을 실시하고 있으며, ‘결핵 제로(ZERO) 단양’ 실현을 위해 지속적인 홍보와 예방 활동을 추진할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Public Health Center Conducts Prevention Campaign for Tuberculosis Day
The Danyang County Public Health Center announced that it conducted a promotional campaign to raise awareness of the importance of tuberculosis prevention and early detection in observance of ‘Tuberculosis Day’ on March 24.
This campaign was organized to spread correct understanding of tuberculosis and encourage participation in early screenings when symptoms occur.
A preliminary promotional campaign was previously held on the 16th, and this additional campaign further enhanced the effectiveness of the promotion.
Tuberculosis is a highly contagious respiratory infectious disease, making it paramount to prevent its spread through early diagnosis and treatment.
It is caused by Mycobacterium tuberculosis; infection can occur when bacteria released into the air during a patient's cough enter another person's lungs through respiration.
In particular, if a cough persists for more than two weeks, a tuberculosis screening is mandatory. It is a disease that can be completely cured if detected early and treated consistently. An official from the Public Health Center emphasized, “If symptoms such as a cough lasting more than two weeks, phlegm, weight loss, fatigue, or a mild fever appear, you should suspect tuberculosis and get tested immediately,” adding, “It is crucial to get tested regardless of symptoms if you have come into contact with a tuberculosis patient.”
In addition, the county is conducting free mobile tuberculosis screenings for vulnerable groups from March 19 to 24, striving for early detection and preventive management.
Meanwhile, the Tuberculosis Management Office at the Danyang County Public Health Center provides tuberculosis counseling and screenings year-round and plans to carry out continuous publicity and prevention activities to realize a ‘Tuberculosis Zero Danyang.’
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
