 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군 노인장애인복지관은 23일 보은문화예술회관에서 개관 20주년 기념식을 개최했다.
이날 기념식에는 최재형 보은군수와 윤대성 보은군의회 의장을 비롯해 복지관 이용자와 지역주민 등 400여 명이 참석해 자리를 빛냈다.
2006년 문을 연 보은군 노인장애인복지관은 지난 20년간 노인과 장애인을 위한 맞춤형 복지서비스를 지속적으로 제공하며 지역을 대표하는 복지거점 기관으로 자리매김해 왔다.
이날 기념식은 지난 20년의 발자취를 돌아보는 기념 영상 상영을 시작으로 지역복지 발전에 기여한 유공자 표창, 이용자와 종사자가 함께하는 합창 공연, 케이크 커팅식 등으로 진행돼 의미를 더했다.
박종분 관장은 “지난 20년 동안 복지관과 함께해 주신 이용자와 지역주민 덕분에 오늘의 자리가 마련될 수 있었다”며 “앞으로도 더욱 다양한 복지서비스를 통해 지역과 함께 성장하는 복지관이 되겠다”고 말했다.
최재형 보은군수는 “보은군 노인장애인복지관은 지난 20년간 어르신과 장애인의 삶의 질 향상에 큰 역할을 해왔다”며 “앞으로도 누구도 소외되지 않는 따뜻한 복지환경을 조성해 군민 모두가 행복한 보은을 만들어가겠다”고 말했다.
한편, 보은군 노인장애인복지관은 평생교육, 건강증진, 여가문화 프로그램 등 다양한 서비스를 운영하며 지역 노인과 장애인의 사회참여 확대와 복지 증진을 위해 노력하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County Welfare Center for the Elderly and the Disabled Holds 20th Anniversary Celebration
The Boeun County Welfare Center for the Elderly and the Disabled in North Chungcheong Province held a ceremony commemorating its 20th anniversary at the Boeun Culture and Arts Center on the 23rd.
Approximately 400 people attended the ceremony, including Boeun County Governor Choi Jae-hyung, Boeun County Council Chairman Yoon Dae-seong, center users, and local residents.
Opened in 2006, the Boeun County Welfare Center for the Elderly and the Disabled has established itself as a leading welfare hub in the region by continuously providing customized welfare services for the elderly and the disabled over the past 20 years.
The ceremony was made even more meaningful by beginning with the screening of a commemorative video reviewing the center's history over the past two decades, followed by awards for those who contributed to the development of local welfare, a choral performance by users and staff, and a cake-cutting ceremony. Director Park Jong-bun stated, “This event was made possible thanks to the users and local residents who have been with the welfare center for the past 20 years,” adding, “We will continue to grow together with the community through even more diverse welfare services.”
Boeun County Governor Choi Jae-hyung said, “The Boeun County Senior and Disabled Welfare Center has played a significant role in improving the quality of life for the elderly and the disabled over the past 20 years,” and added, “We will continue to create a warm welfare environment where no one is left behind, building a happy Boeun for all county residents.”
Meanwhile, the Boeun County Senior and Disabled Welfare Center operates various services, including lifelong education, health promotion, and leisure and cultural programs, striving to expand social participation and enhance the welfare of local seniors and the disabled.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
