 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양의 대표 캠핑장이 겨울 휴장기를 마치고 다시 문을 연다. 단양관광공사가 운영하는 다리안관광지, 천동관광지, 대강오토캠핑장 등 3개 캠핑장을 3월 28일부터 정식 운영한다고 밝혔다.
이번 운영 재개에 앞서 3~4월 이용 예약은 공식 홈페이지를 통해 가능하다. 이용 요금은 35,000~40,000원(유형별 상이) 수준으로 합리적인 가격대에 자연 속 휴식을 즐길 수 있는 것이 특징이다.
기나긴 겨울잠을 깨고 다시 운영을 시작하는 단양 힐링캠핑장 3개소(다리안관광지, 천동관광지, 대강오토캠핑장)는 계곡을 끼고 조성돼 있어, 맑은 물과 울창한 숲이 어우러진 화경 덕분에 매년 캠핑객들의 꾸준한 사랑을 받고 있다. 특히 여름철에는 물놀이와 휴식을 동시에 즐길 수 있어 가족 단위 방문객들에게 인기가 높다.
할인 혜택도 눈길을 끈다. 단양군민은 물론 자매결연도시 주민, 디지털관광주민증 발급자는 이용 요금 할인 혜택을 받을 수 있다. 다만 7~8월에는 할인 적용이 제외된다.
단양관광공사 이관표 사장은 “계곡과 자연 환경을 그대로 살린 캠핑장인만큼 힐링을 원하는 방문객들에게 최적의 공간이 될 것”이라며 “앞으로도 쾌적한 시설 관리를 통해 고객 만족도 제고에 힘쓰겠다.”고 말했다.
한편, 단양군은 봄철을 맞아 본격적인 관광 시즌에 돌입하며 캠핑장 운영 재개를 시작으로 단양관광공사와 함께 지역 관광 활성화에 박차를 가할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang Tourism Organization to Reopen Three Healing Campsites on the 28th
Danyang's representative campsites are reopening after their winter closure. The Danyang Tourism Organization announced that it will officially begin operations on March 28th for three campsites it manages: Darian Tourist Site, Cheondong Tourist Site, and Daegang Auto Camping Site.
Prior to the reopening, reservations for March and April are available through the official website. With rates ranging from 35,000 to 40,000 won (varying by type), the campsites are characterized by offering a relaxing retreat amidst nature at a reasonable price.
The three Danyang Healing Campsites (Darian Tourist Site, Cheondong Tourist Site, and Daegang Auto Camping Site), which are waking from a long winter slumber and resuming operations, are situated along valleys. Thanks to the scenic beauty where clear water and lush forests harmonize, they have consistently received love from campers every year. In particular, they are highly popular among family visitors during the summer, as they allow visitors to enjoy both water activities and relaxation simultaneously.
Discount benefits are also attracting attention. Residents of Danyang County, as well as residents of sister cities and holders of Digital Tourism Resident Cards, are eligible for discounted rates. However, discounts are not applicable during July and August.
Lee Kwan-pyo, President of the Danyang Tourism Organization, stated, “As this campsite preserves the valley and natural environment intact, it will be the optimal space for visitors seeking healing,” adding, “We will continue to strive to enhance customer satisfaction through the management of pleasant facilities.”
Meanwhile, as Danyang County enters the full-scale tourism season with the arrival of spring, it plans to accelerate the revitalization of local tourism in collaboration with the Danyang Tourism Organization, starting with the resumption of campsite operations.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
