 ▲ <사진=춘천시청> © 브레이크뉴스강원 |
<브레이크뉴스 춘천 = 이향석 기자> 춘천시가 시민의 탄생부터 노후, 그리고 생의 마무리까지 전 생애를 끊김 없이 보듬는 매머드급 '통합돌봄 도시'로의 거대한 닻을 올렸다.
육동한 춘천시장은 24일 시청 브리핑룸에서 "복지를 넘어 시민의 삶 전반을 지키는 도시의 기본 기능을 세우겠다"며 '2026년 춘천시 통합돌봄(춘천愛온봄) 추진계획'을 전격 발표했다.
 ▲ <사진=춘천시청> © 브레이크뉴스강원 |
오는 27일 돌봄통합지원법 시행에 발맞춘 이번 마스터플랜의 핵심은 '원스톱(One-Stop)'이다. 의료, 건강, 주거, 일상생활 지원 등 이리저리 흩어져 있던 복지 서비스를 하나로 꽉 묶어 현장에 안착시키는 데 사활을 걸었다.
이를 위해 시는 4대 메인 엔진을 풀가동한다. ▲읍면동 돌봄전담인력을 40명 선까지 대폭 확충하고 ▲방문·돌봄 사업팀 중심의 케어매니지먼트를 고도화하며 ▲주거, 교통, 교육 등 19개 부서가 똘똘 뭉친 '돌봄정책 실무협의체'를 출범시킨다.
 ▲ <사진=춘천시청> © 브레이크뉴스강원 |
가장 눈에 띄는 것은 '돌봄서비스 단일 창구'의 개설이다. 이 부서, 저 창구를 뺑뺑이 돌던 시민들의 고충을 덜기 위해 "접수는 한 곳에서, 서비스는 한 번에" 쏴주는 획기적인 연결망을 구축, 복지 사각지대를 완전히 지워버린다는 구상이다.
춘천시의 65세 이상 노인 인구는 이미 6만 4천 명을 돌파(2025년 기준)했고, 1인 가구 비중도 42.9%로 치솟으며 폭발적인 돌봄 수요를 예고하고 있다.
 ▲ <사진=춘천시청> © 브레이크뉴스강원 |
육동한 시장은 "통합돌봄은 벼랑 끝에 선 시민이 '전화 한 번, 방문 한 번'으로 모든 구원의 손길을 받을 수 있도록 도시의 체질을 뜯어고치는 혁명"이라며 "건강, 주거, 교통을 아우르는 춘천형 표준모델을 2028년까지 우주 최강 완벽하게 완성해 내겠다"고 힘주어 말했다.
lhss1243@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Chuncheon City, "One Phone Call Is All It Takes"... Declares 'Integrated Care City' Taking Responsibility from Cradle to Grave
Mayor Yuk Dong-han Announces 'Chuncheon-ae Onbom' One-Stop System... Aims to Complete Life Cycle Care Standard Model by 2028
<Break News Chuncheon = Reporter Lee Hyang-seok> Chuncheon City has raised a massive anchor to become a mammoth-sized 'Integrated Care City' that seamlessly embraces citizens' entire lives, from birth to old age and the end of their lives.
On the 24th, Chuncheon Mayor Yuk Dong-han made a surprise announcement of the '2026 Chuncheon City Integrated Care (Chuncheon-ae Onbom) Implementation Plan' in the City Hall briefing room, stating, "We will establish the fundamental functions of the city to protect the overall lives of citizens, going beyond mere welfare."
The core of this master plan, aligned with the implementation of the Integrated Care Support Act on the upcoming 27th, is 'One-Stop.' The city has staked its future on tightly consolidating scattered welfare services—including medical care, health, housing, and daily living support—into a single, effective system.
To achieve this, the city is fully activating its four main engines. It will significantly expand dedicated care staff in Eup, Myeon, and Dong to approximately 40 people, enhance care management centered on visiting and care service teams, and launch a "Care Policy Working Group" bringing together 19 departments, including those in housing, transportation, and education.
The most notable initiative is the establishment of a "single service window for care." The plan envisions completely eliminating welfare blind spots by building a groundbreaking network that allows citizens to "request services in one place and receive them all at once," thereby alleviating the burden of having to go back and forth between different departments. The population of seniors aged 65 and older in Chuncheon City has already surpassed 64,000 (as of 2025), and with the proportion of single-person households soaring to 42.9%, it signals an explosive demand for care services.
Mayor Yuk Dong-han emphasized, "Integrated care is a revolution that overhauls the city's constitution so that citizens standing on the brink of despair can receive a helping hand with just 'one phone call or one visit.'" He added, "We will perfectly complete the 'ultimate' Chuncheon-style standard model, encompassing health, housing, and transportation, by 2028."
lhss1243@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
