(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부 서울남부보호관찰소가 지난 23일, 보호관찰 준수사항을 위반한 A모씨(61세, 남)를 구인해 서울남부구치소에 유치하고, 서울남부지방검찰청에 집행유예 취소를 신청했다고 밝혔다.
서울남부보호관찰소에 따르면, A씨는 준강도, 공무집행방해로 2025년 10월 징역 1년 6월, 집행유예 3년을 선고받고 보호관찰 3년을 받아 왔다.
A씨는 보호관찰관의 지도·감독 및 소환지시에 반복적으로 불응하고, 재범위험성이 높은 상황에서 소재 불명되어 구인장 발부됐고, 23일 새벽 강원특별자치도경찰청 고속도로 순찰과 소속 경찰의 불심검문을 통해 검거됐다.
결국 구인된 A씨는 집행유예 취소 여부가 결정될 때까지 구치소에 수용되며, 집행유예가 취소될 경우 1년 6월 동안 징역형을 복역하게 된다.
민덕희 소장은 “서울남부보호관찰소는 앞으로도 지도·감독에 따르지 않고 준수사항을 반복적으로 위반하는 보호관찰 대상자에 대해서는 적극적 제재를 실시하여 지역사회 안전에 기여하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated from the above article using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.>
Seoul Southern Probation Office Executes Arrest and Detention of Violator of Probation Conditions
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Justice's Seoul Southern Probation Office announced that on the 23rd, it apprehended Mr. A (61 years old, male), who violated probation conditions, detained him at the Seoul Southern Detention Center, and applied to the Seoul Southern District Prosecutors' Office for the revocation of his suspended sentence.
According to the Seoul Southern Probation Office, Mr. A was sentenced to 1 year and 6 months in prison and 3 years of probation in October 2025 for quasi-robbery and obstruction of official duties, and had been on 3 years of probation.
Mr. A was repeatedly disobeyed the guidance, supervision, and summons orders of his probation officer, and was placed on arrest warrant after his whereabouts became unknown due to a high risk of recidivism. He was apprehended early on the morning of the 23rd through a stop-and-search by police officers from the Highway Patrol Division of the Gangwon Special Self-Governing Provincial Police Agency.
Mr. A, who was ultimately apprehended, will be held in a detention center until a decision is made regarding the revocation of his suspended sentence; if the suspended sentence is revoked, he will serve a prison sentence of one year and six months.
Director Min Deok-hee stated, "The Seoul Southern Probation Office will continue to contribute to community safety by actively imposing sanctions on probationers who fail to comply with guidance and supervision and repeatedly violate compliance requirements."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
