 ▲ <사진=더불어 민주당 가평 김경호 전 도의원> ©경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 김일웅 기자> 김경호 더불어민주당 가평군수 예비후보가 가평군의 예산 1조 원 시대를 열겠다는 포부와 함께, 소외된 어르신 교통 복지와 생활 인프라의 획기적인 개선을 핵심 공약으로 내걸었다.
김 예비후보는 현재 약 5,900억 원 규모인 가평군 예산에 한강수계 물 수혜기금 등을 전략적으로 확보해 실질적인 예산 1조 시대를 열겠다고 밝혔다. 이를 통해 가평군민의 숙원인 상수도와 도시가스 등 기본 생활 인프라를 대대적으로 확충하겠다는 구상이다.
특히 김 예비후보는 가평의 고질적인 문제로 꼽히는 '어르신 교통복지'의 대전환을 예고했다. 그는 “현재 가평 어르신들은 경기도 우대용 교통카드(G-PASS)가 있어도 가평에 지하철 노선이 없어 정작 필요한 버스 이용 시에는 혜택을 전혀 못 받고 있다”며 “이는 현실과 동떨어진 형식적인 복지”라고 날카롭게 지적했다.
실제로 인근 춘천시가 어르신 버스 무료 이용을 시행 중이고 양평·연천군도 교통비 지원을 강화하는 추세인 만큼, 가평 어르신들만 상대적 박탈감을 느끼지 않도록 '만 70세 이상 버스비 환급 제도'를 전격 도입하겠다고 약속했다.
아울러 교통 사각지대인 산간 마을 어르신들을 위해 ‘가평 효도 똑버스’ 운영 안을 제시했다. 경로당과 거점 생활 시설을 잇는 맞춤형 이동 서비스를 제공하고, 이를 펜션·전통시장·가평역 등 주요 관광지와 연계한 ‘가평형 관광 똑버스’ 체계로 발전시켜 지역 경제 활성화까지 도모하겠다는 전략이다.
낙후된 생활 여건 개선도 도마 위에 올랐다. 김 예비후보는 현재 각각 56%와 46% 수준인 상수도 및 도시가스 보급률을 대폭 끌어올려 군민들의 삶의 질을 근본적으로 바꾸겠다고 강조했다.
김경호 예비후보는 “예산을 1조 원 규모로 과감히 키워 생활 인프라와 어르신 복지를 동시에 챙기겠다”며 “가평군민들이 더 이상 타 지역보다 소외되거나 뒤처지는 일이 없도록 책임 있는 행정의 청사진을 보여주겠다”고 힘주어 말했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Kim Kyung-ho, Preliminary Candidate for Gapyeong County Governor, Promises "100% Refund of Bus Fares for Gapyeong Seniors" and Introduces 'Customized Smart Bus'
Promoting ‘Zero Bus Fare’ for Seniors in Gapyeong Without Subways… Promising Major Infrastructure Overhauls, Including Water Supply and City Gas
<Break News Gapyeong = Reporter Kim Il-woong> Kim Kyung-ho, the Democratic Party of Korea’s preliminary candidate for Gapyeong County Governor, has put forward the ambition to open an era of a 1 trillion won budget for Gapyeong County, along with groundbreaking improvements to transportation welfare for marginalized seniors and living infrastructure, as his core campaign pledges.
Candidate Kim stated that he would strategically secure funds such as the Han River Basin Water Benefit Fund to add to Gapyeong County’s current budget of approximately 590 billion won, thereby opening a practical era of a 1 trillion won budget. Through this, he plans to extensively expand basic living infrastructure, such as water supply and city gas, which are long-cherished aspirations of Gapyeong residents.
In particular, Candidate Kim signaled a major transformation regarding "transportation welfare for the elderly," which is cited as a chronic problem in Gapyeong. He sharply pointed out, “Currently, even though seniors in Gapyeong possess the Gyeonggi-do preferential transportation card (G-PASS), they receive absolutely no benefits when using the buses they actually need because there are no subway lines in Gapyeong.” He described this as “a formal welfare measure detached from reality.”
In fact, given that neighboring Chuncheon City is implementing free bus travel for seniors and Yangpyeong and Yeoncheon counties are also strengthening transportation subsidies, he promised to decisively introduce a “bus fare refund system for those aged 70 and older” to ensure that seniors in Gapyeong do not feel a sense of relative deprivation.
In addition, he proposed a plan to operate the “Gapyeong Hyodo Ttok Bus” for seniors in mountain villages that are transportation blind spots. The strategy is to provide customized mobility services connecting senior centers with key living facilities, and to develop this into a “Gapyeong-style Tourism Ttok Bus” system linked to major tourist attractions such as pensions, traditional markets, and Gapyeong Station, thereby promoting the revitalization of the local economy.
Improving underdeveloped living conditions also came under scrutiny. Preliminary Candidate Kim emphasized that he would fundamentally improve the quality of life for county residents by significantly raising the water supply and city gas penetration rates, which currently stand at 56% and 46%, respectively.
Preliminary Candidate Kim Gyeong-ho stated emphatically, “I will boldly expand the budget to 1 trillion won to simultaneously address living infrastructure and welfare for the elderly,” adding, “I will present a blueprint for responsible administration to ensure that Gapyeong residents are no longer marginalized or left behind compared to other regions.”
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
