 ▲ 협약식 사진=논산시 제공 © 김정환 기자 |
충남 논산시가 지역 대표 특산물인 딸기를 단순한 농산물 생산에 머물지 않고 가공, 유통, 관광이 결합한 글로벌 고부가가치 융복합 산업으로 전격 육성한다.
이를 위해 논산시는 24일 시청 회의실에서 식품, 뷰티, 유통 분야를 아우르는 국내 대표 기업 10개 사와 ‘논산딸기 상품 개발 및 엑스포 홍보 협력을 위한 업무협약’을 전격 체결했다.
이번 협약에는 제닉, 오뚜기, 성심당, 빙그레, 대상, HY, CJ, 선양, 쿠즈락, 프레시코 등이 참여해 논산딸기의 무한한 변신을 지원하기로 했다.
협약식에는 백성현 논산시장을 비롯해 협약 기업 관계자, 논산시기업인협의회 임원진, 농협 관계자, 한국딸기생산자 대표조직 등 주요 농업인 단체장과 관내 사회단체장들이 대거 참석해 민·관이 함께하는 유기적 협력 체계의 출발을 축하했다.
협약에 참여한 기업들은 앞으로 논산딸기를 원료로 한 마스크팩 등 뷰티 제품부터 베이커리, 디저트, 음료, 가공식품 등 다채로운 상품 개발과 상용화에 나선다.
아울러 자사 제품 패키지에 딸기 엑스포의 공식 상징(EI)을 표기하는 등 논산딸기의 브랜드 가치를 높이고 대대적인 기업 주도형 공동 홍보를 전개할 예정이다.
논산시는 이번 대기업 및 유망 기업들과의 협업을 발판 삼아 딸기 활용 제품군을 다양화하고 국내외 판로를 개척해 산업 경쟁력을 끌어올린다는 복안이다. 시는 향후 추가적인 연계 협력 기업을 지속해서 발굴하여 민간 중심의 마케팅 파급 효과를 극대화할 계획이다.
궁극적인 목표는 1차 농업 형태에 머물던 딸기 농사를 가공(2차)과 유통·관광·서비스(3차)가 결합한 이른바 ‘6차 융복합 산업’으로 체질을 개선하는 것이다.
이를 통해 지역 농업의 기초 체력을 키우고 부가가치를 창출함으로써 실질적인 농가 소득 증대로 이어지는 선순환 경제 구조를 안착시킨다는 방침이다.
백성현 논산시장은 딸기가 단순한 밭작물을 넘어 글로벌 디저트와 뷰티 산업을 주도하는 핵심 원료이자 고부가가치 창출의 보고임을 강조했다. 백 시장은 “논산의 명품 딸기가 민간 기업의 첨단 기술 및 자본과 결합해 새로운 경제 성장 동력을 만들어 낼 것”이라고 확신을 드러냈다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nonsan, the World's Strawberry Capital, Expands Global High-Value-Added Industry Territory with 'K-Strawberry'
Nonsan City in South Chungcheong Province is taking decisive action to foster its representative local specialty, strawberries, into a global high-value-added convergence industry that combines processing, distribution, and tourism, rather than merely limiting it to agricultural production.
To this end, Nonsan City signed a "Memorandum of Understanding for Cooperation on Nonsan Strawberry Product Development and Expo Promotion" with 10 leading domestic companies spanning the food, beauty, and distribution sectors at the City Hall conference room on the 24th.
Participating in this agreement are Genic, Ottogi, Sungsimdang, Binggrae, Daesang, HY, CJ, Sunyang, Kuzlac, and Freshco, who have pledged to support the endless transformation of Nonsan strawberries.
Nonsan, the World's Strawberry Capital, Expands Global High-Value-Added Industry Territory with 'K-Strawberry' The signing ceremony was attended by a large number of dignitaries, including Nonsan Mayor Baek Seong-hyeon, representatives from the signatory companies, executives of the Nonsan City Businessmen's Association, Nonghyup officials, and heads of major agricultural organizations such as the Korean Strawberry Producers Association, as well as leaders of local social groups, who celebrated the launch of an organic cooperative system involving both the public and private sectors.
The participating companies plan to develop and commercialize a diverse range of products using Nonsan strawberries as an ingredient, ranging from beauty products like face masks to bakery goods, desserts, beverages, and processed foods.
In addition, they intend to enhance the brand value of Nonsan strawberries by displaying the Strawberry Expo's official identity (EI) on their product packaging and to conduct large-scale, company-led joint promotional campaigns.
Nonsan City plans to use this collaboration with large corporations and promising companies as a springboard to diversify its strawberry-based product lines and open up domestic and international sales channels to boost industrial competitiveness. The city intends to continuously identify additional partner companies in the future to maximize the ripple effect of private-sector-led marketing. The ultimate goal is to transform strawberry farming, which has remained a form of primary agriculture, into a so-called "sixth-generation convergence industry" that combines processing (secondary) with distribution, tourism, and services (tertiary).
Through this, the plan is to strengthen the fundamental capabilities of local agriculture and establish a virtuous economic cycle that leads to a substantial increase in farm household income by creating added value.
Nonsan Mayor Baek Seong-hyeon emphasized that strawberries are more than just field crops; they are a key ingredient leading the global dessert and beauty industries and a treasure trove for creating high added value. Mayor Baek expressed his conviction, stating, "Nonsan's premium strawberries will combine with the cutting-edge technology and capital of private companies to create a new engine for economic growth."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
