 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주대학교는 산학협력단이 교내에서 충청북도교육청 직속기관 교육문화원과 지역 문화예술교육 활성화를 위한 업무협약(MOU)을 했다고 24일 밝혔다.
협약식에 홍양희 청주대 산학협력단장과 서종덕 충청북도교육문화원장 등이 참석했다.
양 기관은 이번 협약으로 ▲ 문화예술 기초 인적·물적 자원 활용 및 지원 ▲ 문화예술 교육 분야 상호 자문 ▲ 공동사업 개발 및 연구 등을 추진한다.
또 김윤규 청주대 연극학과 교수를 중심으로 실질적인 교육 프로그램 개발과 지역 맞춤형 문화예술 콘텐츠 확산도 진행한다.
서종덕 충북교육문화원장은 “교육과 문화예술이 결합된 다양한 프로그램을 통해 지역 학생, 시민 등에게 풍부한 문화 경험을 제공할 것”이라고 말했다.
홍양희 청주대 산학협력단장은 “이번 협약은 지역사회와 대학, 공공기관이 협력해 지역 문화 생태계를 풍성하게 만드는 계기가 될 것”이라며 “지속적인 협력을 통해 실질적인 성과를 창출하겠다”고 강조했다.
양 기관은 아울러 이번 협약을 계기로 지역 문화예술교육 발전을 위한 협력 체계를 구축하고, 지속적인 공동 사업을 통해 지역사회 문화 역량 강화에도 나설 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Cheongju University Signs Agreement with Chungbuk Education and Culture Center to Promote Arts and Culture Education
Cheongju University announced on the 24th that its Industry-Academic Cooperation Foundation signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Chungbuk Education and Culture Center—an agency directly under the Chungcheongbuk-do Office of Education—on campus to promote regional arts and culture education.
Hong Yang-hee, Head of the Industry-Academic Cooperation Foundation at Cheongju University, and Seo Jong-deok, Director of the Chungcheongbuk-do Education and Culture Center, attended the signing ceremony.
Through this agreement, the two organizations will pursue: ▲ the utilization and support of basic human and material resources for arts and culture; ▲ mutual consultation in the field of arts and culture education; and ▲ the development of joint projects and research.
In addition, led by Professor Kim Yun-gyu of the Department of Theater at Cheongju University, they will proceed with the development of practical educational programs and the dissemination of region-specific arts and culture content.
Seo Jong-deok, Director of the Chungbuk Education and Culture Center, stated, "We will provide rich cultural experiences to local students and citizens through various programs that combine education with arts and culture." Hong Yang-hee, Head of the Industry-Academic Cooperation Foundation at Cheongju University, emphasized, “This agreement will serve as an opportunity for the local community, the university, and public institutions to cooperate to enrich the local cultural ecosystem,” adding, “We will generate tangible results through continuous cooperation.”
Furthermore, taking this agreement as an opportunity, both institutions plan to establish a cooperative system for the development of local culture and arts education and to strengthen the cultural capabilities of the local community through continuous joint projects.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
