 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북농협은 24일 농협 충북본부에서 충북농협 금요장터 참여 농가들을 대상으로 국립농산물품질관리원 충북지원(지원장 손경문)과 식품안전교육을 진행했다.
이번 교육은 농축산물 직거래 금요장터 개장 35년을 맞아 마련된것으로 소비자에게 더욱 안전하고 신뢰할 수 있는 농축산물을 제공하기 위한 취지에서 진행됐다.
충북 농관원은 △원산지 표시 관련 주요 사항 △농약 안전사용기준(PLS) 등 실질적으로 도움이 되는 교육을 실시했다.
이용선 총괄본부장은“금요장터는 지난 35년 동안 농업인과 소비자를 직접 연결하는 신뢰의 장으로 자리매김해 왔다”라며 “앞으로도 농관원과 협력하여 안전하고 건강한 먹거리를 공급하기 위해 농가와 함께 책임 있는 노력을 이어가겠다”고 밝혔다
한편 충북농협 농축산물 직거래 금요장터는 오는 4월 3일부터 11월 27일까지 진행될 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Nonghyup Conducts Food Safety Education for Farmers Participating in Friday Market Direct Sales of Agricultural and Livestock Products
On the 24th, Chungbuk Nonghyup, in collaboration with the Chungbuk Branch of the National Agricultural Products Quality Management Service (NAQMS) (Branch Manager Son Gyeong-mun), conducted food safety education for farmers participating in the Chungbuk Nonghyup Friday Market at the Nonghyup Chungbuk Headquarters.
This education was organized to mark the 35th anniversary of the opening of the Friday Market for direct sales of agricultural and livestock products and was conducted with the aim of providing consumers with safer and more trustworthy agricultural and livestock products.
The Chungbuk NAQMS conducted practical training covering key matters regarding country of origin labeling and the Positive List System (PLS) for pesticide safety. General Manager Lee Yong-seon stated, “The Friday Market has established itself as a venue of trust that directly connects farmers and consumers over the past 35 years,” adding, “We will continue to cooperate with the National Agricultural Products Quality Management Service and make responsible efforts together with farmers to supply safe and healthy food.”
Meanwhile, the Chungbuk Nonghyup Direct Agricultural and Livestock Product Friday Market is scheduled to run from April 3 to November 27.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
