 ▲ 대전둔산경찰서·관내 16개 지역 자율방범대장 '민경 협력 치안 강화' 소통 간담회 진행 모습=대전경찰청 제공 © 정지완 기자 |
대전둔산경찰서가 지역 자율방범대와의 협력 체계를 다시 점검하며 생활치안 강화에 나섰다. 둔산경찰서는 24일 오후 2시, 경찰서에서 관내 16개 지역 자율방범대장 등 25명이 참석한 가운데 ‘민경 협력 치안 강화’를 위한 소통 간담회를 열었다.
이번 간담회는 자율방범대의 현장 경험과 경찰의 범죄예방 정보를 연결해 보다 효율적인 지역 순찰 체계를 만들기 위한 자리로 마련됐다. 둔산경찰서는 먼저 주민 안전을 위해 헌신적으로 활동해 온 모범 자율방범대장에게 감사장을 수여하며 그간의 노고를 격려했다.
이날 간담회에서는 지리적 프로파일링(Geo-Pros) 등을 활용한 데이터 기반 범죄취약 요소와 범죄예방 환경개선 사업지가 소개됐다. 보이스피싱과 노쇼 사기 예방 수칙도 함께 공유됐으며, 경찰과 자율방범대가 실제 순찰 과정에서 어떤 방식으로 역할을 분담하고 정보를 교환할지에 대한 논의도 이어졌다.
이번 논의는 민간 협력 치안이 단순한 인력 보완이 아니라, 지역 위험 요인을 얼마나 정밀하게 파악하고 신속하게 대응하느냐의 문제로 옮겨가고 있음을 보여준다. 자율방범대의 활동이 경험과 헌신에만 기대서는 한계가 있는 만큼, 경찰이 축적한 범죄 데이터와 현장 순찰 역량을 결합하는 방식이 점점 더 중요해지고 있다는 뜻이다.
김효수 둔산경찰서장은 생업으로 바쁜 가운데서도 지역 안전의 파수꾼 역할을 맡고 있는 자율방범대의 헌신에 감사를 전하며, 앞으로도 자율방범대와의 견고한 파트너십을 바탕으로 범죄예방부터 청소년 선도·보호까지 시민 안전을 지키는 데 힘을 쏟겠다는 뜻을 밝혔다.
지역 치안의 수준은 경찰의 대응만으로 완성되기 어렵다. 주민과 가장 가까운 현장에서 활동하는 협력 주체들과 얼마나 촘촘하게 손을 맞잡느냐가 생활안전의 체감도를 좌우하게 된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Dunsan Police Station Holds Security Cooperation Meeting with Local Volunteer Patrols
25 Commanders from 16 Districts Attend... Sharing Data-Based Crime Prevention Measures
Daejeon Dunsan Police Station has set out to strengthen community policing by re-examining its cooperation system with local volunteer patrols. On the afternoon of the 24th at 2:00 PM, Dunsan Police Station held a communication meeting at the station to "strengthen public-police cooperation," attended by 25 people, including the commanders of 16 local volunteer patrols.
This meeting was organized to create a more efficient local patrol system by connecting the field experience of the volunteer patrols with crime prevention information from the police. Dunsan Police Station first presented certificates of appreciation to exemplary volunteer patrol commanders who have dedicated themselves to the safety of residents, commending their hard work.
During the meeting, data-based crime vulnerability factors utilizing tools such as Geographic Profiling (Geo-Pros) and sites for crime prevention environmental improvement projects were introduced. Guidelines for preventing voice phishing and no-show scams were also shared, and discussions continued on how the police and volunteer neighborhood watch groups would divide roles and exchange information during actual patrols.
This discussion demonstrates that civilian-civilian policing is shifting from a mere supplement of manpower to a matter of precisely identifying local risk factors and responding swiftly. Given the limitations of volunteer neighborhood watch activities relying solely on experience and dedication, this implies that combining crime data accumulated by the police with on-site patrol capabilities is becoming increasingly important.
Kim Hyo-soo, Chief of Dunsan Police Station, expressed gratitude for the dedication of the volunteer neighborhood watch groups, who serve as guardians of local safety despite their busy livelihoods. He also stated his intention to continue focusing efforts on protecting citizen safety—ranging from crime prevention to the guidance and protection of youth—based on a solid partnership with the volunteers.
The level of local security cannot be achieved solely through police response. The level of perceived safety in daily life is determined by how closely the police work hand in hand with partner entities operating in the field closest to the residents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
