 ▲ 3선 도전에 나선 권익현(더불어민주당) 전북 '부안군수' 예비후보가 24일 선거사무소 개소식에서 필승을 다짐하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자 |
 ▲ 권익현 예비후보가 "부안은 그동안 불가능을 가능으로 바꾸는 변화를 이뤄냈고 지금 필요한 것은 '변화의 중단'이 아니라 '완성'"이라며 "'일 잘하는 3선 군수'로 지금까지 추진한 미래 전략을 완성해 부안을 전북 서해안의 핵심 거점 도시로 도약시키겠다"는 약속을 하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자 |
 ▲ 권익현 예비후보가 "▲ 전 군민 기본소득 체계 구축 ▲ 새만금 RE100 국가산업단지 조성 ▲ 수소 에너지 자립 도시 구축 ▲ 서울ㆍ부산 직통 부안역 신설 추진 ▲ 피지컬 AIㆍ방산ㆍ수소 복합 산업기지 조성 ▲ 줄포만 해양 치유 지구 지정 ▲ 남부안권 웰니스 관광벨트 조성 등 향후, 민선 9기 부안 군정 운영 방향을 담은 7대 핵심 공약"을 제시하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자 |
3선 도전에 나선 권익현(더불어민주당) 전북 '부안군수' 예비후보가 24일 선거사무소 개소식을 갖고 필승을 다짐했다.
이날 개소식에는 단순한 선거 준비를 알리는 자리를 넘어 '부안 최초 3선 군수라는 역사적 책임을 안고 중단 없는 발전을 반드시 완성하겠다'는 의지를 대내외에 선포하는 출발점으로 마련됐다.
개소식은 2층 행사장 내부를 넘어 계단ㆍ출입구 주변 인도까지 눈도장을 찍기 위한 지역 주요 인사를 비롯 지지자와 군민 등이 발 디딜 틈이 없을 정도로 운집했고 중량급 정치인들이 축하 영상메시지로 응원했다.
권익현 예비후보는 이 자리에서 "부안은 그동안 불가능을 가능으로 바꾸는 변화를 이뤄냈다"며 "지금 필요한 것은 '변화의 중단'이 아니라 '완성'"이라고 강조했다.
특히 "'일 잘하는 3선 군수'로 지금까지 추진한 미래 전략을 완성해 부안을 전북 서해안의 핵심 거점 도시로 도약시키겠다"며 "지난 8년 동안 수소 산업 기반을 마련하고 대기업 유치 성과 및 곰소만 조업 금지 해제ㆍ예산 6,400억 시대 개막 등 군민과 함께 만든 성과를 바탕으로 앞으로의 4년은 부안의 미래 산업과 지역경제를 획기적으로 성장시키는 시간이 될 것"이라고 제시했다.
그러면서 "말로 하는 정치가 아니라 결과로 증명하는 행정에 중점을 두었고 지금 부안은 선택이 아닌 결단의 시간으로 산업ㆍ에너지ㆍ관광이 함께 성장하는 부안을 만들겠다"며 "향후, 민선 9기 부안 군정 운영 방향을 담은 7대 핵심 공약"을 밝혔다.
핵심 공약은 ▲ 전 군민 기본소득 체계 구축 ▲ 새만금 RE100 국가산업단지 조성 ▲ 수소 에너지 자립 도시 구축 ▲ 서울ㆍ부산 직통 부안역 신설 추진 ▲ 피지컬 AIㆍ방산ㆍ수소 복합 산업기지 조성 ▲ 줄포만 해양 치유 지구 지정 ▲ 남부안권 웰니스 관광벨트 조성 등이다.
끝으로 "오늘 보여준 뜨거운 성원에 보답하기 위해 더욱 낮은 자세로 군민 속으로 들어가겠다"며 "군민과 함께 부안의 새로운 도약을 반드시 이뤄내겠다"고 약속했다.
이날 개소식 퍼포먼스로 권익현 예비후보와 장경숙 여사가 주요 참석자들과 '필승 케이크'를 커팅했고 참석자들은 '부안 최초 3선 군수'를 연호하는 것으로 힘을 보탰다.
한편, 권익현 군수가 지난 22일 부안군 선거관리위원회에 '제9회 전국동시지방선거'부안군수 선거 예비후보로 등록하면서 직무가 정지돼 부안군은 정화영 부군수 권한대행 체제로 전환됐다.
정화영 부군수는 오는 6월 3일 24시까지 권한을 위임받아 각종 회의 주재와 행사 참석 등의 직무를 수행하게 된다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Preliminary Candidate Kwon Ik-hyun Opens 'Election Office'
Buan County Governor Seeks Third Term… Presents 7 Major Pledges for Complete, Uninterrupted Development
Reporter Kim Hyun-jongㆍLee Han-shin
Kwon Ik-hyun (Democratic Party of Korea), a preliminary candidate for the Buan County Governor election in North Jeolla Province running for a third term, held an opening ceremony for his campaign office on the 24th and pledged to win.
The ceremony was organized as a starting point to go beyond simply announcing election preparations; it served as a declaration to both the public and the community of his determination to "carry the historical responsibility of being Buan's first three-term governor and to ensure the completion of uninterrupted development."
The opening ceremony was packed to the point where there was barely room to stand, with supporters and county residents, as well as key local figures, crowded the second-floor venue and even the sidewalks around the stairs and entrances to make their presence known.
Heavyweight politicians also showed their support through congratulatory video messages.
Preliminary candidate Kwon Ik-hyun stated at the event, "Buan has achieved changes that turned the impossible into the possible," emphasizing that "what is needed now is not a 'stoppage of change,' but its 'completion.'"
In particular, he said, "As a 'hard-working three-term county governor,' I will complete the future strategies pursued so far and elevate Buan into a key hub city on the West Coast of Jeonbuk."
He further proposed, "Based on the achievements made together with the county residents over the past eight years—such as laying the foundation for the hydrogen industry, attracting large corporations, lifting the fishing ban in Gomsoman Bay, and ushering in an era of a 640 billion won budget—the next four years will be a time to dramatically grow Buan's future industries and regional economy."
He stated, "I have focused on administration proven by results rather than politics of words, and now is a time of decision, not choice, for Buan. I will create a Buan where industry, energy, and tourism grow together," and revealed "seven key pledges outlining the future direction of the Buan County administration under the 9th popular election."
The key pledges include: ▲ establishing a basic income system for all county residents ▲ creating a Saemangeum RE100 National Industrial Complex ▲ building a hydrogen energy self-sufficient city ▲ promoting the establishment of a new Buan Station with direct routes to Seoul and Busan ▲ creating a complex industrial base for physical AI, defense, and hydrogen ▲ designating Julpo Bay as a marine healing zone ▲ and creating a wellness tourism belt in the southern Buan region.
Finally, he promised, "To repay the enthusiastic support shown today, I will approach the community with even greater humility," adding, "I will certainly achieve a new leap forward for Buan together with the residents."
As part of the opening ceremony performance, preliminary candidate Kwon Ik-hyun and his wife, Jang Kyung-sook, cut a 'Victory Cake'with key attendees, while the participants showed their support by chanting, 'Buan's first three-term county governor.'
Meanwhile, as County Governor Kwon Ik-hyun registered as a preliminary candidate for the Buan County Governor election in the '9th Nationwide Simultaneous Local Elections'with the Buan County Election Commission on the 22nd, his duties were suspended, and Buan County has transitioned to an acting system led by Deputy County Governor Jeong Hwa-young.
Deputy County Governor Jeong Hwa-young will perform duties, including presiding over various meetings and attending events, under delegated authority until midnight on June 3.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
