 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 오는 3월 30일부터 경기 둔화와 원자재 가격 상승 등으로 경영 부담이 커진 소상공인의 금융 부담을 완화하고 지역 민생경제 회복을 지원하기 위해 ‘2026년 2단계 희망인천 소상공인 경영안정자금’을지원한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, ‘희망인천 소상공인 경영안정자금’은 정책 효과를 높이기 위해 연중 3단계로 나누어 추진되는 사업으로, 지난 1월 시행한 1단계 사업은 1,000억 원 규모로 추진됐으며, 소상공인의 높은 관심과 신청이 이어지면서 최근 자금이 모두 소진됐다.
이에 인천시는 소상공인의 지속적인 자금 수요에 대응하기 위해 총 1,145억 원 규모의 2단계 지원을 추진하며 이를 통해 약 3,000개 업체가 금융지원 혜택을 받을 것으로 전망된다.
특히 업체당 최대 지원 한도를 기존 3,000만 원에서 5,000만 원으로 확대해 전년 대비 2,000만 원 상향함으로써 소상공인의 경영 안정과 자금 운용에 실질적인 도움이 될 것으로 기대된다.
이번 2단계 사업은 7개 금융기관(신한·농협·하나·국민·우리·카카오뱅크·케이뱅크)이 대출을 수행하며, 지원 대상은 인천시에 사업장을 둔 소기업·소상공인이며, 홈플러스 폐점 피해 기업도 포함된다.
보증 조건은 1년 거치 후 5년 분할상환으로, 대출 이자는 최초 1년간 2.0%, 이후 2년간 1.5%를 인천시가 지원하며 보증료율은 연 0.8%로 설정해 금융 부담을 최소화했다.
또한, 인천시는 1단계 사업부터 비대면 자동심사 제도를 도입하고 보증심사 인력을 확충해 보증 처리 기간을 대폭 단축해 일정 요건을 충족하는 소상공인의 경우 현장 조사 없이 서류 심사만으로 보증이 가능해져 자금 지원 속도도 이전보다 크게 빨라졌다.
다만 최근 3개월 이내 재단 보증지원을 받은 소상공인과 재단·신용보증기금·기술보증기금 보증금액 합계가 2억 원 이상인 기업, 연체·체납 또는 보증 제한 업종에 해당하는 경우에는 지원 대상에서 제외된다.
신청은 3월 30일 오전 9시부터 자금 소진 시까지 가능하며, 인천신용보증재단 ‘보증드림’ 앱을 통한 비대면 신청 또는 디지털 소외계층에 한해 재단 지점 방문 신청이 가능하다.
자세한 사항은 인천신용보증재단 누리집 또는 ‘보증드림’ 앱을 통해 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated from the above article using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City to Support Phase 2 Hope Incheon Small Business Management Stabilization Funds
Applications accepted from March 30; support limit per business expanded to 50 million won
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced that starting March 30, it will provide the '2026 Phase 2 Hope Incheon Small Business Management Stabilization Funds' to alleviate the financial burden on small business owners facing increased management pressure due to the economic slowdown and rising raw material prices, and to support the recovery of the local livelihood economy. According to Incheon City, the ‘Hope Incheon Small Business Management Stabilization Fund’ is a project implemented in three phases throughout the year to maximize policy effectiveness. Phase 1, launched last January, was conducted on a scale of 100 billion won, and due to high interest and continued applications from small business owners, the funds were recently fully exhausted.
In response to the ongoing demand for funds from small business owners, Incheon City is proceeding with Phase 2 support totaling 114.5 billion won, through which approximately 3,000 businesses are expected to benefit from financial assistance.
In particular, by expanding the maximum support limit per business from the existing 30 million won to 50 million won—an increase of 20 million won compared to the previous year—it is expected to provide substantial assistance to small business owners in stabilizing their operations and managing their finances. In this second phase of the project, loans are provided by seven financial institutions (Shinhan, NongHyup, Hana, Kookmin, Woori, Kakao Bank, and K-Bank). Eligibility is limited to small businesses and micro-enterprises with business locations in Incheon, and includes companies affected by the closure of Homeplus stores.
The guarantee terms involve a one-year grace period followed by five years of installment repayment. Incheon City subsidizes the loan interest rate at 2.0% for the first year and 1.5% for the following two years, while the guarantee fee is set at 0.8% per annum to minimize the financial burden.
Furthermore, starting from the first phase, Incheon City introduced a non-face-to-face automated screening system and expanded its guarantee screening workforce to significantly shorten the processing time. As a result, micro-enterprises meeting certain requirements can now receive guarantees based solely on document review without on-site inspections, significantly accelerating the speed of financial support compared to the past. However, small business owners who have received guarantee support from the Foundation within the last three months, companies with a combined guarantee amount of 200 million KRW or more from the Foundation, the Korea Credit Guarantee Fund, and the Korea Technology Guarantee Fund, and those with overdue payments, tax arrears, or belonging to industries restricted from guarantees are excluded from eligibility.
Applications are accepted from 9:00 AM on March 30 until funds are exhausted. Non-face-to-face applications are available via the Incheon Credit Guarantee Foundation’s ‘Bojeong Dream’ app, or in-person applications at Foundation branches are permitted only for the digitally disadvantaged.
Further details can be found on the Incheon Credit Guarantee Foundation website or through the ‘Bojeong Dream’ app.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
