연예계의 소문난 야구단 ‘알바트로스’가 창단 이후 15년 만에 마침내 연예인 야구 최강자 자리에 오르는 기염을 토했다.
지난 23일 경기도 고양시 장항 야구장에서 열린 ‘더킴로펌배 제19회 한스타 연예인 야구대회’ 결승전에서 배우 조연우가 이끄는 알바트로스는 전통의 강호 ‘공놀이야’를 상대로 16-4라는 압도적인 스코어로 승리하며 우승 트로피를 들어 올렸다.
 ▲ 사진제공=한스타/ 오지호(배우) 경기사진 |
■ 예선 4위의 기적, ‘언더독’이 쓴 드라마
이번 우승은 그야말로 ‘언더독의 반란’이었다.
알바트로스는 예선 리그를 4위로 간신히 통과하며 불안하게 출발했으나, 단기전에서 무서운 집중력을 발휘했다.
플레이오프에서 예선 1위 팀인 ‘인터미션’(단장 오만석)을 9-4로 꺾는 파란을 일으키며 결승행 티켓을 거머쥐었다.
결승전에서도 기세는 이어졌다.
마운드에서는 선발 투수 배우 박진형이 4이닝 2실점으로 상대 타선을 꽁꽁 묶으며 승리의 발판을 마련했다.
타선 역시 폭발했다.
장단 12안타와 8개의 볼넷을 골라내며 16점을 뽑아내는 가공할 화력을 선보였다.
특히 3번 타자 유격수로 출전한 배우 박주용은 4타수 3안타 5타점 3도루라는 '원맨쇼'급 활약을 펼치며 결승전 MVP의 영예를 안았다.
■ 15년을 기다린 조연우와 오지호의 ‘눈물과 환호’
2007년 창단해 2011년 제1회 대회부터 개근해온 알바트로스에게 이번 우승은 남다른 의미를 갖는다.
실력파 배우들이 대거 포진해 늘 주목받았으나, 유독 우승 문턱에서 좌절하며 '무관의 제왕'으로 불려왔기 때문이다.
 ▲ 사진제공=한스타/ 우승기를 흔드는 오지호(배우) |
우승 확정 순간, 조연우 감독과 주축 타자 오지호는 우승기를 힘차게 휘날리며 15년 묵은 아쉬움을 털어냈다.
조연우 감독은 안정적인 팀 관리 능력을 인정받아 최우수감독상을 수상했으며, 5번 지명타자로 나선 오지호와 대주자로 출전해 안타까지 기록한 조현철 등 모든 팀원이 고른 활약을 펼치며 승리에 기여했다.
■ ‘월요일 밤의 열기’는 계속된다… 5월 제20회 대회 개막
‘프로야구가 없는 월요일엔 연예인 야구’라는 슬로건 아래 진행된 이번 대회는 인터미션, 조마조마, 천하무적 등 총 11개 팀이 참가해 지난해 4월부터 대장정을 이어왔다.
 ▲ 사진제공=한스타/우승 알바트로스(왼) 준우승 공놀이야(우) 단체사진 |
법무법인 더킴로펌과 (사)한국연예인스포츠협회가 주최한 이번 리그는 유튜브와 네이버TV를 통해 생중계되며 야구팬들의 큰 사랑을 받았다.
성공적으로 대회를 마친 한스타 연예인 야구는 오는 5월, 기념비적인 제20회 대회를 통해 그 뜨거운 열기를 다시 한번 이어갈 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘Solving 15 Years of Grief’… Jo Yeon-woo and Oh Ji-ho’s ‘Albatross’ Climb to First Top in Celebrity Baseball
- Completely Defeats ‘Gongnoliya’ 16-4 in the Finals of the 19th Hanstar Celebrity Baseball Tournament
- The Rebellion of the 4th Place Preliminaries… Park Jin-hyung’s Stellar Pitching and Park Ju-yong’s MVP Performance Shine
The ‘Albatross,’ a baseball team renowned in the entertainment industry, has finally achieved the feat of becoming the strongest team in celebrity baseball 15 years after its founding.
In the finals of the ‘The Kim Law Firm Cup 19th Hanstar Celebrity Baseball Tournament,’ held on the 23rd at Janghang Baseball Field in Goyang, Gyeonggi Province, the Albatross, led by actor Jo Yeon-woo, lifted the championship trophy after defeating the traditional powerhouse ‘Gongnoliya’ with an overwhelming score of 16-4.
■ The Miracle of the 4th Place Preliminaries, A Drama Written by the ‘Underdog’
This victory was truly an ‘underdog’s rebellion.’ The Albatross got off to a shaky start, barely making it through the preliminary league in fourth place, but displayed formidable concentration in the short series.
They clinched a ticket to the finals by causing an upset in the playoffs, defeating the preliminary first-place team, 'Intermission' (General Manager Oh Man-seok), 9-4.
The momentum continued into the finals.
On the mound, starting pitcher Park Jin-hyung laid the foundation for victory by shutting down the opposing lineup, allowing only two runs over four innings.
The offense also exploded.
They showcased formidable firepower, scoring 16 runs by racking up 12 hits and eight walks.
In particular, Park Ju-yong, playing as the number three hitter and shortstop, delivered a 'one-man show' performance with 3 hits in 4 at-bats, 5 RBIs, and 3 stolen bases, earning the honor of Finals MVP. ■ The ‘Tears and Cheers’ of Jo Yeon-woo and Oh Ji-ho After a 15-Year Wait
For the Albatross, who were founded in 2007 and have participated in every tournament since the first one in 2011, this championship holds special significance.
Although they have always garnered attention due to their roster of talented actors, they have been called the "King Without a Crown" for consistently failing to win at the threshold of victory.
At the moment the championship was confirmed, Manager Jo Yeon-woo and key hitter Oh Ji-ho vigorously waved the championship flag, shaking off the lingering disappointment of 15 years.
Manager Jo Yeon-woo received the Best Manager Award in recognition of his stable team management skills, while all team members contributed to the victory with balanced performances, including Oh Ji-ho, who batted fifth as the designated hitter, and Jo Hyun-chul, who entered as a pinch runner and even recorded a hit.
■ The ‘Monday Night Fever’ Continues… Opening of the 20th Tournament in May
Held under the slogan "Celebrity Baseball on Mondays Without Pro Baseball," this tournament featured a total of 11 teams, including Intermission, Jomajoma, and Cheonhamujeok, continuing its long journey since April of last year.
Hosted by The Kim Law Firm and the Korea Celebrity Sports Association, this league was broadcast live on YouTube and Naver TV and received great love from baseball fans.
Having successfully concluded the tournament, Hanstar Celebrity Baseball plans to continue its fervent excitement once again through the monumental 20th tournament this coming May.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
