 ▲ 하늘호수 전경(거창군=제공) |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 현대인의 지친 심신을 달래는 '대한민국 치유 1번지'로서의 독보적 위상을 다시 한번 증명했다. 거창의 영산(靈山)이 품은 '항노화힐링랜드'와 한방 미용의 정수 '하늘호수'가 문화체육관광부와 한국관광공사가 주관하는 ‘2026년 우수 웰니스 관광지’에 나란히 재지정되는 쾌거를 거뒀다.
2022년 첫 지정 이후 올해까지 3회 연속 선정이라는 대기록을 세우며, 국내 자연치유 테마 중 '대체 불가능한 명소'임을 공인받았다. 국내 최초로 교각 없이 산과 산을 잇는 ‘Y자형 출렁다리’는 이미 거창의 랜드마크를 넘어 전국적인 관광 아이콘이 됐다.
전문 산림치유사가 상주하며 운영하는 맞춤형 프로그램은 '누구에게나 열린 휴식'이라는 웰니스의 본질을 가장 잘 구현했다는 평가를 받는다. 이번 재지정으로 두 곳은 향후 2년간 한국관광공사의 전폭적인 지원을 받게 된다.
자연이 주는 휴식에 이어 '피부와 영혼의 정화'를 담당하는 곳이 바로 하늘호수다. 2017년 최초 지정 이후 한방·미용 분야의 대표 주자로 자리매김한 하늘호수는 천연 한방 추출물을 활용한 차별화된 체험 콘텐츠로 외국인 관광객들에게까지 큰 인기를 끌고 있다.
거창의 청정 약초를 기반으로 한 화장품 제조 체험은 단순한 관광을 넘어 '건강한 아름다움'을 추구하는 현대인의 니즈를 정확히 관통하며 장기 흥행을 이어가고 있다.
옥진숙 관광진흥과장은 “이번 재지정은 거창의 청정 자연과 차별화된 웰니스 콘텐츠가 대외적으로 인정받은 결과”라며, “특히, 여행비의 최대 70%를 돌려받는 반값여행 사업과 연계한 체류형 관광 활성화를 통해 국내외 관광객들이 믿고 찾는 대한민국 대표 웰니스 거점 도시로 나아가겠다”고 말했다.
한편, 거창군은 ‘2026 거창 방문의 해’를 맞아 ‘반값여행’ 사업을 추진한다. 거창 웰니스 관광지를 여행할 경우 여행경비의 50%~70%까지 돌려받을 수 있어 부담 없이 여행을 즐길 수 있으며, 본 사업은 2026년 4월부터 시작된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County, the 'Golden Combination' of Nature and Oriental Medicine
Anti-Aging Healing Land and Sky Lake Re-designated as '2026 Excellent Wellness Tourist Destinations'
Geochang County has once again proven its unrivaled status as the "No. 1 Healing Destination in Korea," soothing the weary minds and bodies of modern people. The "Anti-Aging Healing Land," nestled within Geochang's sacred mountain, and "Sky Lake," the essence of Oriental beauty, achieved the remarkable feat of being re-designated side by side as "2026 Excellent Wellness Tourist Destinations" by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Tourism Organization.
Setting a record of being selected for three consecutive times since its initial designation in 2022, the county has been officially recognized as an "irreplaceable attraction" among domestic nature healing themes. The "Y-shaped Suspension Bridge," the first in Korea to connect mountains without piers, has already transcended being a landmark of Geochang to become a nationwide tourism icon. The customized programs, operated by resident professional forest therapists, are praised for best embodying the essence of wellness: "rest open to everyone." With this re-designation, the two locations will receive full support from the Korea Tourism Organization for the next two years.
Sky Lake is the place responsible for "purifying the skin and soul," following the rest provided by nature. Having established itself as a leading player in the fields of traditional Korean medicine and beauty since its initial designation in 2017, Sky Lake is gaining immense popularity, even among foreign tourists, thanks to its differentiated experiential content utilizing natural herbal extracts.
The cosmetics manufacturing experience based on Geochang's pristine medicinal herbs goes beyond simple tourism, accurately tapping into the needs of modern people seeking "healthy beauty" and continuing its long-term success. Ok Jin-sook, Head of the Tourism Promotion Division, stated, “This re-designation is the result of external recognition for Geochang’s pristine nature and differentiated wellness content.” She added, “In particular, we aim to become Korea’s representative wellness hub city trusted and sought after by domestic and international tourists by revitalizing stay-type tourism linked to the ‘Half-Price Travel’ program, which refunds up to 70% of travel expenses.”
Meanwhile, Geochang County is launching the ‘Half-Price Travel’ program in conjunction with the ‘2026 Year of Visiting Geochang.’ Travelers visiting Geochang’s wellness tourist destinations can receive a refund of 50% to 70% of their travel costs, allowing them to enjoy their trip without financial burden. This program is scheduled to begin in April 2026.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
