 ▲ 한국남동발전이 25일, ‘AI 기반 발전설비 점검 로봇 시스템’을 구축했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 한국남동발전이 발전 5사 중 최초로 '와이어 이동형 AI 점검 로봇'을 실전 배치하며, 발전소 안전 관리의 패러다임을 '인력 중심'에서 '지능형 자동화'로 완전히 전환했다.
25일 한국남동발전이 본격 가동을 알린 ‘AI 기반 발전설비 점검 로봇 시스템’은 고장 빈도가 높고 물리적 접근이 위험한 '고위험 지대'를 24시간 밀착 감시하는 실무형 체계다.
현재 삼천포발전본부 석탄이송설비에 설치된 이 시스템은 ▲와이어 이동형 로봇 ▲특정 구역 고정형 로봇 ▲통합 제어 시스템이 유기적으로 맞물린 '입체 감시망'을 형성하고 있다. 로봇이 와이어를 타고 미끄러지듯 이동하며 현장을 훑으면, AI 모델이 실시간으로 소음과 열화상 데이터를 분석해 관제실로 전송하는 방식이다.
일반적인 AI 로봇은 주변 온도만 상승해도 경보를 울리는 경우가 많다. 하지만 열원이 산재한 발전소 특성상 이는 잦은 오류로 이어질 수 있다. 남동발전은 이를 해결하기 위해, 정상적인 열기와 비정상적인 발열 상황을 구분할 수 있도록 AI를 학습시켰다.
현장의 미세한 이상 소음까지 잡아내는 고성능 마이크와 열화상 분석 모델은 인간 검사원이 놓칠 수 있는 1%의 징후까지 실시간으로 포착해낸다.
이번 로봇 도입은 정부가 추진하는 ‘AI 3대 강국(G3)’ 도약이라는 국가적 목표와 궤를 같이한다. 사람이 직접 들어가기 위험한 구석구석까지 로봇이 대신 점검함으로써, 발전소 내 인명 사고 위험을 원천적으로 차단하는 효과를 거둘 것으로 기대된다.
한국남동발전 관계자는 ”앞으로 로봇의 소형화와 경량화는 물론, 현장의 누설 징후까지 찾아내는 AI 모델을 추가로 개발해 시스템을 더욱 고도화할 방침“이라며 ”석탄이송설비를 시작으로 보일러, 터빈 등 발전소 핵심 설비 전반으로 AI 기술 적용 범위를 넓혀 미래 에너지 시장에서의 핵심 경쟁력을 확보해 나가겠다“고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korea South-East Power, 'Blind Spots' Disappear... Korea's First 'Wire AI Robot' Deployed
Samcheonpo Power Plant Declares 'Intelligentization' of Inspection System... 24-Hour Monitoring Replaces High-Risk Tasks
Korea South-East Power (KOSPO) has completely shifted the paradigm of power plant safety management from 'human-centered' to 'intelligent automation' by becoming the first among the five major power generation companies to deploy a 'wire-mobile AI inspection robot' in the field.
The 'AI-based Power Plant Equipment Inspection Robot System,' which KOSPO announced began full operation on the 25th, is a practical system designed to closely monitor 'high-risk zones'—areas with high failure rates and dangerous physical access—24 hours a day.
Currently installed at the coal transfer facility of the Samcheonpo Power Plant, this system forms a 'three-dimensional surveillance network' where a wire-mobile robot, a fixed robot for specific areas, and an integrated control system are organically interlocked. The system operates by having the robot glide along a wire to scan the site, while an AI model analyzes noise and thermal imaging data in real time and transmits it to the control room.
Conventional AI robots often sound an alarm even when the ambient temperature rises. However, given the nature of power plants where heat sources are scattered, this can lead to frequent errors. To address this, Korea South-East Power (KOSPO) has trained its AI to distinguish between normal heat and abnormal heat generation.
High-performance microphones capable of detecting even minute abnormal noises on-site, combined with a thermal imaging analysis model, capture real-time signs down to the 1% threshold that human inspectors might otherwise miss.
The introduction of these robots aligns with the government's national goal of becoming one of the "G3" leading AI powers. By having robots inspect every nook and cranny that is too dangerous for humans to enter directly, the system is expected to effectively eliminate the risk of casualties within the power plant. "We plan to further advance the system by developing additional AI models that not only miniaturize and lighten robots but also detect signs of leaks at the site," an official from Korea South-East Power emphasized. "Starting with coal transport facilities, we will expand the application of AI technology to the entire core equipment of power plants, including boilers and turbines, to secure core competitiveness in the future energy market."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
