 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 수도권이라는 이유로 짊어지고 있는 가혹한 중복규제의 폐해를 지적하며, 지역 낙후와 인구 소멸 위기를 타개하기 위한 「수도권정비계획법」의 대대적인 손질을 정부에 강력히 건의하고 나섰다.
서태원 가평군수는 25일 국회 의원회관에서 열린 제2기 한강사랑포럼 제3차 정부토론회에 참석해 지역의 절박한 현실을 알렸다. 서 군수는 “가평군은 수도권 내 중복규제로 인해 지역 발전이 꽉 막혀있고, 인구마저 급감하며 심각한 소멸 위기에 직면해 있다”며 “수도권정비계획법을 단순한 규제가 아닌 국가경쟁력 저해 요인이라는 거시적 관점에서 전면 재정비해야 한다”고 목소리를 높였다.
 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
이날 토론회에는 서태원 군수를 비롯해 이상일 용인특례시장, 방세환 광주시장, 김경희 이천시장, 전진선 양평군수 등 한강 유역 주요 자치단체장과 송석준 국회의원, 특별대책지역 수질보전정책협의회 대표진이 대거 참석했다. 또한 국무조정실, 국토교통부, 산업통상자원부 등 정부 관계 부처도 자리해 권역별 규제 현실과 개선안을 두고 심도 있는 논의를 펼쳤다.
자연보전권역으로 묶여 이중고를 겪고 있는 가평군은 인구감소지역 및 접경지역 등 특수상황지역의 경우 규제 대상에서 전면 제외해 줄 것을 관계 부처에 공식 건의했다. 아울러 「한강수계법」에 따른 하수처리구역 내 수변구역 해제를 위한 법 개정도 함께 촉구했다.
토론회 직후 국회 소통관에서 이어진 기자회견에서 가평군을 포함한 자치단체들은 공동건의문을 발표하며 “수도권 역차별로 인해 발생한 지역 공동화와 낙후를 끊어내기 위해 인구감소지역 특별대책을 조속히 마련하고, 불합리한 중첩규제를 과감히 완화해야 한다”고 재차 강조했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Calls for ‘Complete Overhaul of Overlapping Regulations in the Capital Region’ at Han River Love Forum
County Governor Seo Tae-won Urges Special Measures to Overcome Population Decline and the Crisis of Extinction… Delivers Joint Petition to Relevant Ministries
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County has strongly urged the government to extensively overhaul the “Capital Region Planning Act” to resolve regional underdevelopment and the crisis of population extinction, pointing out the harmful effects of harsh overlapping regulations imposed simply because the county is part of the Capital Region.
On the 25th, Gapyeong County Governor Seo Tae-won attended the 3rd Government Forum of the 2nd Han River Love Forum held at the National Assembly Members' Office Building to highlight the desperate reality facing the region. Governor Seo raised his voice, stating, “Gapyeong County’s regional development is completely stalled due to overlapping regulations within the Capital Region, and we are facing a serious crisis of extinction as our population plummets.” He added, “The Capital Region Planning Act must be completely reorganized from a macroscopic perspective, viewing it not merely as a regulation but as a factor hindering national competitiveness.”
The forum was attended by a large number of key local government heads in the Han River basin, including County Governor Seo Tae-won, Yongin Special City Mayor Lee Sang-il, Gwangju Mayor Bang Se-hwan, Icheon Mayor Kim Kyung-hee, and Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon, as well as National Assembly member Song Seok-jun and representatives of the Special Measures Area Water Quality Conservation Policy Council. In addition, relevant government ministries, including the Office for Government Policy Coordination, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and the Ministry of Trade, Industry and Energy, were present to engage in in-depth discussions regarding the realities of regulations by region and proposed improvements.
Gapyeong County, which is facing a double burden due to being designated as a Natural Conservation Zone, officially requested that relevant ministries completely exempt areas with special circumstances—such as population decline zones and border regions—from regulations. Furthermore, the county urged for an amendment to the law to lift the designation of riparian zones within sewage treatment areas under the Han River Basin Act.
At a press conference held at the National Assembly Communication Center immediately following the forum, local governments including Gapyeong-gun released a joint petition, reiterating that “special measures for areas with declining populations must be promptly established and unreasonable overlapping regulations must be drastically eased to break the cycle of regional hollowing out and underdevelopment caused by reverse discrimination against the Seoul metropolitan area.”
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
