 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 제17회 ‘암 예방의 날(3월 21일)’을 기념해 군민들의 자발적인 암 검진 참여를 이끌어내기 위한 이색적인 ‘암 검진 퀴즈 이벤트’를 성황리에 진행 중이다.
지난 21일 본격적으로 막을 올린 이번 퀴즈 이벤트는 가평군민을 대상으로 다가오는 4월 10일까지 운영된다. 이벤트 참여를 희망하는 군민은 스마트폰을 이용해 전용 QR코드를 스캔한 뒤, 해당 이벤트 페이지에 접속해 퀴즈 정답을 제출하면 응모가 완료된다.
세계보건기구(WHO)는 ‘암 발생의 3분의 1은 예방이 가능하고, 3분의 1은 조기 진단 및 치료를 통해 완치가 가능하며, 나머지 3분의 1 역시 적절한 치료로 증상 완화가 가능하다’는 핵심 메시지를 담아, ‘3-2-1’을 상징하는 3월 21일을 ‘암 예방의 날’로 제정해 그 의미를 널리 기리고 있다.
가평군 보건소 관계자는 “암은 정기적인 검진을 통해 조기에 발견할 경우 치료 성공률이 획기적으로 높아지는 질환”이라며, “이번 퀴즈 이벤트를 마중물 삼아 군민들의 암 검진에 대한 인식과 중요성이 확산되고, 나아가 자발적인 검진 참여 열기로 이어지기를 적극 기대한다”고 전했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Launches Cancer Screening Quiz Event to Mark ‘Cancer Prevention Day’… Encouraging Resident Participation
Quiz Answers Submitted via Dedicated QR Code Until April 10… Aiming to Improve Early Detection and Treatment Success Rates
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County is successfully conducting a unique ‘Cancer Screening Quiz Event’ to encourage voluntary participation in cancer screenings by residents, in commemoration of the 17th ‘Cancer Prevention Day (March 21).’
The quiz event, which officially kicked off on the 21st, is open to Gapyeong residents and will run until the upcoming April 10th. Residents wishing to participate can complete their entry by scanning the dedicated QR code with a smartphone, accessing the event page, and submitting their quiz answers.
The World Health Organization (WHO) has designated March 21 as "Cancer Prevention Day," symbolizing the "3-2-1" principle that conveys the core message that "one-third of cancer cases are preventable, one-third are curable through early diagnosis and treatment, and the remaining one-third can also have their symptoms alleviated with appropriate treatment," and is widely celebrating its significance.
An official from the Gapyeong County Public Health Center stated, "Cancer is a disease where the success rate of treatment increases dramatically if detected early through regular screenings," adding, "We actively hope that this quiz event will serve as a catalyst to spread awareness and the importance of cancer screenings among residents, leading to a surge in voluntary participation."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
