 ▲ <사진=횡성군청 전경> ©브레이크뉴스강원 |
<브레이크뉴스 횡성 = 김일웅 기자> 횡성군이 관내 농촌체험휴양마을의 자생력과 경쟁력을 한층 높이고, 농가들의 실질적인 농외소득 증대를 이끌기 위해 ‘2026년 농촌체험휴양마을 체험활동비 지원사업’을 대대적으로 추진한다.
이번 지원사업은 도시민과 농촌 간의 활발한 교류를 촉진해 침체된 지역 경제에 활력을 불어넣고자 야심 차게 마련됐다. 군은 올해 총 8,000만 원(군비 50%, 자부담 50%)의 예산을 투입해 약 4,000명 규모의 체험객을 전폭적으로 지원할 계획이다.
지원 대상은 관련 법률에 따라 정식으로 지정된 횡성군 관내 농촌체험휴양마을이다. 해당 마을을 방문하는 체험객은 1인당 체험비의 50%(최대 1만 원 한도)를 보조금 형태로 지원받게 된다. 예를 들어 체험비가 2만 4,000원일 경우 1만 원을, 1만 8,000원일 경우 9,000원을 할인받아 합리적인 가격에 체험을 즐길 수 있다.
사업 기간은 올해 12월까지 이어지며, 보조금을 지원받은 마을은 체험객들에게 할인된 혜택과 함께 횡성만의 다채로운 농촌 체험 프로그램을 제공할 의무를 갖는다. 다만, 체험활동이 수반되지 않은 단순 숙박은 지원 대상에서 철저히 제외된다. 아울러 체험객의 안전을 최우선으로 고려해 체험안전보험 및 화재보험 미가입 마을이거나 직전 2년간 사업을 중도 포기한 이력이 있는 마을 역시 지원 대상에서 원천 배제된다.
사업 참여를 희망하는 마을은 수용 가능 인원 등을 면밀히 파악해 오는 3월 31일(화)까지 신청서를 접수해야 한다. 군은 신속한 행정 처리를 통해 4월 3일까지 대상 마을 선정 및 사업량 배정을 완료하고, 4월 8일까지 보조금 교부 결정을 마쳐 사업이 조기에 안착할 수 있도록 속도를 낼 방침이다.
정순길 횡성군 농정과장은 “이번 체험활동비 지원사업을 통해 도시민들에게는 부담 없는 가격으로 횡성의 매력을 체험할 기회를 제공하고, 농촌 마을에는 고정 고객 확보를 통한 실질적인 소득 증대 효과가 나타나길 적극 기대한다”며, “자격 요건을 갖춘 대상 마을들의 많은 관심과 적극적인 신청을 바란다”고 당부했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hoengseong County Launches Full-Scale ‘Experience Activity Fee Support’ for Rural Experience and Recreation Villages… Targeting Visitor Attraction and Farm Income Boost
Applications Accepted Until March 31 for Designated Villages Within the County… Total 80 Million Won to Support 4,000 People
<Break News Hoengseong = Reporter Kim Il-woong> Hoengseong County is launching the ‘2026 Rural Experience and Recreation Village Experience Activity Fee Support Project’ on a large scale to further enhance the self-sufficiency and competitiveness of local rural experience and recreation villages and to drive substantial increases in non-agricultural income for farm households.
This support project was ambitiously prepared to revitalize the stagnant local economy by promoting active exchange between urban residents and rural communities. The county plans to invest a total budget of 80 million won this year (50% county funds, 50% self-funding) to provide full support to approximately 4,000 visitors.
The beneficiaries are rural experience and recreation villages within Hoengseong County that have been officially designated in accordance with relevant laws. Visitors to the designated villages will receive a subsidy covering 50% of the experience fee per person (up to a maximum of 10,000 won). For example, if the fee is 24,000 won, visitors can receive a 10,000 won discount, and if it is 18,000 won, they can receive a 9,000 won discount, allowing them to enjoy the experience at a reasonable price.
The project runs until December of this year, and villages receiving subsidies are obligated to provide visitors with discounted benefits along with diverse rural experience programs unique to Hoengseong. However, simple accommodations that do not involve experiential activities are strictly excluded from the support. Furthermore, prioritizing visitor safety, villages that have not subscribed to experience safety insurance or fire insurance, or those with a history of abandoning the project midway within the past two years, will be completely excluded from eligibility.
Villages wishing to participate in the project must carefully assess their capacity and submit an application by Tuesday, March 31. The county plans to accelerate administrative processing to complete the selection of eligible villages and the allocation of project quotas by April 3, and finalize the decision on subsidy disbursement by April 8, thereby ensuring the project takes root early.
Jeong Soon-gil, Director of the Agricultural Policy Division of Hoengseong County, stated, “Through this experiential activity support program, we actively hope to provide urban residents with the opportunity to experience the charms of Hoengseong at an affordable price, while also seeing tangible income growth for rural villages by securing regular customers.” He urged eligible villages to show great interest and apply actively.
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
