 ▲ 루원시티 문화공원, 주민 품으로...4월 1일 전격 개방 (사진제공:인천서구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 루원시티 주민들의 숙원이었던 ‘문화공원’이 오는 4월 1일 마침내 문을 연다.
서구가 지난 25일 오후 가정2동 행정복지센터에서 루원시티 아파트 입주자대표들과 LH루원사업단 관계자들이 참석한 가운데 ‘루원시티 도시개발사업 관련 주민간담회’를 개최했다고 밝혔다.
서구에 따르면, 이번 간담회는 지역의 여러 현안을 살피고 주민들의 생생한 목소리를 듣기 위해 마련됐다.
○ "주민 편익이 최우선"... 서구청과 LH, 법적 한계 넘어 손 맞잡아
이날 간담회에서는 루원시티 내 다양한 현안 사업들에 대한 주민 대표들의 안건이 제시됐으며 강범석 서구청장과 LH 담당자들이 이에 대해 상세히 답변하는 시간을 가졌다.
그중 문화공원에 대해서 그동안 서구청과 LH 루원사업팀은 공원 시설물에 대한 협의를 지속해 왔으나, 법적 근거가 부족하고 여러 행정적 조건이 까다로워 당장 공원 문을 여는 데 어려움을 겪어왔다.
그러나 서구청과 LH는 “무엇보다 주민들에게 편의시설을 하루빨리 돌려주는 것이 중요하다”는 대의에 뜻을 모았다.
양 기관은 한마음으로 머리를 맞댄 끝에 4월 1일부터 문화공원 등 핵심시설을 우선 개방하기로 최종 결정했다.
○ 강범석 서구청장 “주민들의 기다림에 보답하게 되어 기뻐”
강범석 청장은 “그동안 펜스 너머로 공원을 바라보며 개방을 기다려오신 주민들의 마음을 누구보다 잘 알고 있다”며, “법적인 어려움 속에서도 주민 편의라는 큰 목표를 위해 힘을 보태준 LH 관계자분들께 감사드린다”고 말했다.
이어 “이번 문화공원 개방이 루원시티 주민들의 삶에 작은 활력소가 되길 바란다”며, “앞으로도 주민들이 직접 피부로 느낄 수 있는 변화를 만들기 위해 현장에서 답을 찾겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated from the above article using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
'Luwon City Culture Park' Returns to Residents... Sudden Opening on April 1st
Seo-gu Office and LH Agree on Opening Park for the Greater Good, Stating "Resident Convenience Comes First"
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The 'Culture Park,' a long-cherished wish of the residents of Incheon's Luwon City, will finally open its doors on April 1st.
Seo-gu announced that it held a 'Residents' Meeting Regarding the Luwon City Urban Development Project' on the afternoon of the 25th at the Gajeong 2-dong Administrative Welfare Center, attended by representatives of Luwon City apartment residents and officials from the LH Luwon Project Group.
According to Seo-gu, this meeting was organized to examine various local issues and listen to the voices of the residents. ○ "Resident Convenience is the Top Priority"... Seo-gu Office and LH Join Hands, Overcoming Legal Limitations
At the meeting held on this day, resident representatives presented agenda items regarding various pending projects within Luwon City, and Seo-gu Mayor Kang Beom-seok and LH officials took the time to provide detailed responses.
Regarding the Culture Park, the Seo-gu Office and the LH Luwon Project Team had been continuously consulting on the park's facilities; however, they had faced difficulties in opening the park immediately due to a lack of legal grounds and stringent administrative conditions.
Nevertheless, the Seo-gu Office and LH agreed on the common cause that "above all, it is important to return convenience facilities to the residents as soon as possible."
After putting their heads together in unity, the two organizations made the final decision to prioritize the opening of key facilities, including the Culture Park, starting April 1st. ○ Seo-gu District Mayor Kang Beom-seok: “Glad to Repay the Residents’ Wait”
Mayor Kang Beom-seok stated, “I understand better than anyone the feelings of the residents who have been waiting for the park’s opening while gazing at it from beyond the fence,” adding, “I thank the LH officials who contributed to the greater goal of resident convenience despite legal difficulties.”
He continued, “I hope this opening of the Culture Park will serve as a small source of vitality for the lives of Luwon City residents,” and emphasized, “I will continue to seek solutions on the ground to create changes that residents can experience firsthand.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
