 ▲ <사진=평창군청> © 브레이크뉴스 강원 |
<브레이크뉴스 평창 = 김일웅 기자> (사)한국후계농업경영인평창군연합회(이하 한농연)와 (사)한국여성농업인평창군연합회(이하 한여농) 대관령면회가 지역 농업인들의 사기 진작과 화합을 위한 뜻깊은 자리를 성황리에 마쳤다.
 ▲ <사진=평창군청> © 브레이크뉴스 강원 |
한농연 및 한여농 대관령면회는 26일 대관령면 복지회관에서 관내 농업인과 유관 단체 관계자들이 대거 참석한 가운데 ‘2026년 풍년기원제’를 개최했다고 밝혔다.
이번 풍년기원제는 최근 심화되는 기후변화로 인한 집중호우, 가뭄 등 날로 열악해지는 농업 환경 속에서 고군분투하는 농업인들의 노고를 위로하고 사기를 북돋기 위해 마련됐다. 특히 대관령면 지역 농업인들이 한자리에 모여 활발하게 소통하고 단합을 도모하는 화합의 장으로 그 의미를 더했다.
이날 행사는 한농연과 한여농 대관령면회가 합심하여 주관했으며, 대관령면 번영회를 비롯해 지역 농협 및 각종 농업인 단체들이 적극적으로 동참해 더욱 풍성하고 의미 있는 행사로 진행됐다.
김광래 (사)한농연대관령면회장은 “지역 농업인과 관련 기관이 모두 한마음 한뜻으로 모인 이번 풍년기원제를 통해 올 한 해 농사의 값진 성과와 풍요를 진심으로 기원한다”며, “앞으로도 대관령면의 지속 가능한 농업 발전과 지역사회 번영을 이끌어가는 데 단체 차원의 노력을 아끼지 않겠다”고 포부를 밝혔다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pyeongchang County Han Nong Yeon & Han Yeo Nong Daegwallyeong Branches Successfully Conclude 2026 Bountiful Harvest Prayer Ceremony… "Praying for Agricultural Development and Local Community Prosperity"
Resolution to Overcome Climate Crises Including Heavy Rainfall and Drought… Provides a Venue for Communication and Harmony Among Farmers in Daegwallyeong-myeon
<Break News Pyeongchang = Reporter Kim Il-woong> The Pyeongchang County Federation of the Korea Young Agricultural Entrepreneurs Association (hereinafter Han Nong Yeon) and the Daegwallyeong-myeon Branch of the Pyeongchang County Federation of the Korea Women Farmers Association (hereinafter Han Yeo Nong) successfully concluded a meaningful event aimed at boosting the morale and promoting harmony among local farmers.
Han Nong Yeon and the Daegwallyeong-myeon Branch of Han Yeo Nong announced that they held the "2026 Bountiful Harvest Prayer Ceremony" on the 26th at the Daegwallyeong-myeon Welfare Center, with a large number of local farmers and officials from related organizations in attendance. This Bountiful Harvest Prayer Ceremony was organized to comfort and boost the morale of farmers struggling amidst increasingly deteriorating agricultural conditions caused by recent intensifying climate change, such as torrential rains and droughts. In particular, the event held added significance as a venue for harmony where farmers from the Daegwallyeong-myeon region gathered to communicate actively and promote unity.
The event was jointly hosted by the Korea Farmers Federation (KFF) and the Daegwallyeong-myeon Chapter of the Korea Women Farmers Association (KWFA). The active participation of the Daegwallyeong-myeon Prosperity Association, local agricultural cooperatives, and various other farmers' organizations made the event even more abundant and meaningful.
Kim Gwang-rae, Chairman of the KFFD Daegwallyeong-myeon Chapter, stated, “Through this Bountiful Harvest Prayer Ceremony, where local farmers and related organizations have all come together with one heart and mind, I sincerely pray for valuable agricultural achievements and abundance this year.” He further expressed his aspirations, saying, “We will continue to spare no effort at the organizational level to lead the sustainable agricultural development and community prosperity of Daegwallyeong-myeon.”
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
