 ▲ ‘제64회 진해군항제’ 개최를 앞두고 유관기관과 합동으로 주요 행사장 사전 안전점검을 실시했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 대한민국 최대의 봄 축제, ‘제64회 진해군항제’ 개막을 앞두고 창원특례시가 축제의 흥행보다 더 중요한 ‘안전’을 위해, 행정안전부와 소방, 경찰 등 범정부 차원의 전문가들과 함께 합동 안전 점검을 실시했다.
이번 점검은 분야별 전문가들이 투입된 ‘현장 정밀 진단’ 방식으로 진행됐다. 인파가 가장 밀집되는 여좌천 로망스다리부터 경화역, 중원로터리, 공설운동장 등 핵심 거점이 주요 타깃이 됐다.
창원시는 이번 축제에서 ‘밀집도 관리’를 최우선 과제로, 개막식과 뮤직 페스티벌 등 대형 이벤트 종료 시 인파가 한꺼번에 쏟아져 나오는 상황에 대비한 단계별 분산 시나리오를 점검했다. 축제가 열리는 10일간(3월 27일~4월 5일), 창원시는 유관기관과 실시간 통신망을 구축하여 ‘현장 대응 센터’를 상시 운영한다.
특히 대규모 인파가 밀집할 것으로 예상되는 행사에서 발생할 수 있는 안전사고에 대비하기 위해 ▲인파 집중 시 안전관리 대책 및 관광객 동선 관리 ▲행사 시작 및 종료 시 인원 분산 대책 ▲안전관리요원 배치 및 사전교육 여부 ▲비상구 및 대피로 확보·안내 ▲전기·가스·소방·무대시설 등 행사장 시설물 안전관리 실태 등을 중점 점검했다.
아울러, 축제 기간 중에도 유관기관과 긴밀히 협력하여 현장 대응체계를 유지하고, 비상 상황 발생 시 신속한 대응이 이루어질 수 있도록 안전 관리에 만전을 기할 계획이다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “진해군항제는 전국에서 많은 방문객이 찾는 대규모 축제인 만큼 사소한 위험요인도 철저히 관리하여 모든 관광객이 안심하고 축제를 즐길 수 있도록 안전관리에 총력을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Implements ‘Ironclad Security’ for the 64th Jinhae Cherry Blossom Festival
Pre-opening Safety Inspections Conducted at Major Venues in Joint with Related Agencies
Ahead of the opening of the ‘64th Jinhae Cherry Blossom Festival,’ Korea’s largest spring festival, Changwon Special City conducted a joint safety inspection with government-wide experts from the Ministry of the Interior and Safety, the Fire Department, and the Police to ensure ‘safety,’ which is considered more critical than the festival’s popularity.
This inspection was conducted using a ‘precision on-site diagnosis’ method involving experts from various fields. Key hubs, ranging from the Yeojwacheon Romance Bridge—where crowds are most densely concentrated—to Gyeonghwa Station, Jungwon Rotary, and the Public Stadium, were the primary targets.
Changwon City designated ‘crowd density management’ as its top priority for this festival and reviewed phased dispersion scenarios to prepare for situations where crowds pour out all at once following the conclusion of major events such as the opening ceremony and music festivals. During the 10-day festival period (March 27 to April 5), Changwon City will operate a "Field Response Center" on a continuous basis by establishing a real-time communication network with relevant agencies.
In particular, to prepare for potential safety accidents at events where large crowds are expected to gather, the city focused its inspections on: ▲ safety management measures and tourist flow management during periods of crowd concentration; ▲ crowd dispersion measures at the start and end of the event; ▲ the deployment and prior training of safety personnel; ▲ the securing and guidance of emergency exits and evacuation routes; and ▲ the safety management status of venue facilities, including electricity, gas, fire safety, and stage equipment.
Furthermore, the city plans to maintain an on-site response system in close cooperation with relevant agencies throughout the festival period and will do its utmost to ensure safety management so that a swift response can be made in the event of an emergency.
Jang Geum-yong, Acting Mayor of Changwon Special Self-Governing Province, stated, "As the Jinhae Cherry Blossom Festival is a large-scale event attracting many visitors from across the country, we will do our utmost to ensure safety management by thoroughly managing even minor risk factors so that all tourists can enjoy the festival with peace of mind."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
