 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=20년간 방치됐던 도심 속 흉물이 사라졌다. 제천시는 지난 2005년 사업 주체의 부도로 공사가 중단된 채 20년 가까이 방치됐던 청전동 광진아파트의 철거 공사를 안전하게 마무리했다고 25일 밝혔다.
광진아파트(지하 1층, 지상 9층)는 복잡한 권리관계로 정비에 어려움을 겪으며 도심 미관을 해치고 범죄 발생 우려 등으로 주민들의 불편이 지속돼 왔다. 이에 제천시는 2023년부터 2026년 3월까지 약 3년간 부지 매입과 철거 공사에 총 46억 원을 투입해 문제 해결에 나섰으며, 마침내 철거를 완료했다.
이번 철거로 주민들의 오랜 불편이 해소된 가운데, 시는 해당 부지를 도시재생사업 공모 등 다양한 활용 방안을 검토해 지역 활력 거점으로 조성할 계획이다. 구체적인 활용 방안이 확정되기 전까지는 외부인 출입을 제한해 안전사고 예방과 시설 관리를 빈틈없이 할 방침이다.
시 관계자는 “시민 안전을 위협하던 시설이 정비돼 주거 환경이 크게 개선될 것으로 기대한다”라며 “공사 기간 불편을 감내해 주신 주민들께 감사드리며, 앞으로 이 공간이 시민들에게 필요한 장소로 활용될 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Completes Demolition of Gwangjin Apartment After 20 Years
An eyesore in the city center, left neglected for 20 years, has vanished. Jecheon City announced on the 25th that it has safely completed the demolition of Gwangjin Apartment in Cheongjeon-dong, which had been left abandoned for nearly 20 years after construction was halted in 2005 due to the bankruptcy of the project owner.
Gwangjin Apartment (one basement level and nine floors above ground) had been a source of persistent inconvenience for residents due to difficulties in maintenance caused by complex ownership issues, damage to the city's aesthetics, and concerns about potential crime. In response, Jecheon City invested a total of 4.6 billion won over approximately three years, from 2023 to March 2026, into land acquisition and demolition work to resolve the issue, finally completing the demolition.
With the long-standing inconvenience of residents resolved by this demolition, the city plans to develop the site into a hub for regional vitality by reviewing various utilization options, such as holding a public competition for urban regeneration projects. Until specific utilization plans are finalized, access by outsiders will be restricted to ensure thorough facility management and prevent safety accidents.
A city official stated, "We expect the residential environment to improve significantly as the facility, which previously threatened citizen safety, is renovated." The official added, "We thank the residents for enduring the inconvenience during the construction period and will strive to ensure this space serves as a necessary venue for citizens in the future."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
