[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시는 27일 오늘 심는 나무, 2050 화성을 바꿉니다를 주제로 2026년 식목 행사를 개최했다.
제81회 식목일을 기념해 마련된 이번 행사에는 정명근 화성특례시장과 배정수 화성특례시의회 의장, 시민 등 약 200여 명이 참석해 친환경 탄소중립 의지를 다졌다. 특히 이번 행사에서는 유기물인 바이오매스를 열분해하여 만든 바이오차를 활용해 기념식수를 진행함으로써 대기 중 탄소를 토양에 격리하는 온실가스 감축 효과를 상징적으로 보여줬다.
나무 심기 행사에서는 예당공원 내 식재 구역에 배롱나무, 미국산딸나무, 수수꽃다리, 에메랄드그린 등 총 6종 약 430주의 수목을 식재했다. 또한 시민들에게 남천나무 800주를 배부하며 일상 속에서 나무를 심고 가꾸는 탄소중립 실천을 독려했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] Hwaseong Special City held the 2026 Arbor Day event on the 27th under the theme "Trees Planted Today, Changing Hwaseong by 2050."
Approximately 200 people, including Hwaseong Special City Mayor Jeong Myeong-geun, Hwaseong Special City Council Chairman Bae Jeong-su, and citizens, attended the event, which was organized to commemorate the 81st Arbor Day, to reaffirm their commitment to eco-friendly carbon neutrality. In particular, the event symbolically demonstrated the greenhouse gas reduction effect of sequestering atmospheric carbon in the soil by using biochar, produced by the pyrolysis of organic biomass, for the commemorative tree planting.
During the tree planting event, approximately 430 trees of a total of six species, including crape myrtle, American dogwood, Korean lilac, and Emerald Green, were planted in the designated planting area within Yedang Park. Additionally, 800 Nandina trees were distributed to citizens, encouraging the practice of carbon neutrality through planting and nurturing trees in their daily lives.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
