 ▲ <사진=더불어 민주당 김경호 가평군수 예비후보> ©경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평= 김일웅 기자> 더불어민주당 김경호 가평군수 예비후보가 가평군 내 숙박업계의 경영난을 타개하고 지역 경제 활력을 불어넣기 위한 '가평 관광·유통 대개조' 공약을 제시했다.
김경호 예비후보는 27일 정책 발표를 통해 "여름 한 철에만 의존하는 기존의 관광 구조로는 지역 경제를 유지하기 어렵다"며, "가평에 위치한 1,200여 개 농어촌민박과 300여 개 펜션 및 캠핑장을 사계절 내내 수요가 창출되는 체류형 관광경제의 거점으로 전환하겠다"고 밝혔다.
■ 야간 관광 활성화 및 통합 관광 거점 조성
김 후보가 내세운 전략의 핵심은 관광객의 체류 시간 연장이다. 이를 위해 캐나다의 '루미나 나이트 워크' 방식과 같은 미디어아트 콘텐츠를 전격 도입, 빙벽이나 얼음낚시 등 기존 겨울 자원에 조명과 음향을 결합해 밤에도 즐길 수 있는 체험형 관광을 구축하겠다는 구상이다.
또한, 자라섬, 파크골프장, MTB 코스 등 지역 내 주요 자원을 거점으로 삼고 인근 숙박 시설을 연계해 숙박, 체험, 먹거리를 묶는 패키지형 관광 구조를 제안했다. 김 후보는 "가평 전체를 하나의 거대한 리조트처럼 운영하는 통합 체계를 만들겠다"고 강조했다.
■ 숙박업 수익 구조 개선 및 지역 소비 선순환 유도
지역 숙박업주들의 실질적인 소득 증대를 위한 유통 구조 개편안도 포함됐다. 기존 펜션·캠핑장 협의체를 바탕으로 협동조합 기능을 강화해 공동 구매 및 판매 체계를 구축하고, '펜션형 유통센터'를 통해 물류비용 절감과 수익 개선을 동시에 도모한다는 계획이다.
이 밖에도 ▲노후 펜션·캠핑장 리모델링 및 안전 점검 지원 ▲숙박객에게 지역화폐를 환급해 주는 '가평 스테이 패스' 도입 ▲숙박 운영 대행 시스템 구축 ▲인허가 규제 정비 등의 실무적인 대책도 함께 내놨다.
김경호 예비후보는 "펜션과 캠핑장을 살리는 것은 단순한 업종 지원을 넘어 가평의 경제 구조 자체를 바꾸는 일"이라며, "관광과 유통, 일자리를 하나로 연결하는 성장 전략을 통해 가평 경제를 근본부터 혁신하겠다"고 포부를 밝혔다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Kim Kyung-ho, Preliminary Candidate for Gapyeong County Governor, Announces Pledge for Major Overhaul of Stay-Type Tourism: "Reviving Pensions and Campsites"
**Introduction of Night Tourism Combined with Media Art and Conception of Transforming the Entire Gapyeong into a Resort… Also Presents Innovation in Distribution Structure**
<Break News Gapyeong = Reporter Kim Il-woong> Kim Kyung-ho, the Democratic Party of Korea's preliminary candidate for Gapyeong County Governor, has presented a pledge for a "Major Overhaul of Gapyeong Tourism and Distribution" aimed at resolving the management difficulties of the accommodation industry within Gapyeong County and injecting vitality into the local economy.
During a policy announcement on the 27th, Preliminary Candidate Kim stated, "It is difficult to sustain the local economy with the existing tourism structure that relies solely on the summer season." He further declared, "I will transform the approximately 1,200 rural guesthouses and 300 pensions and campsites located in Gapyeong into hubs for a stay-type tourism economy where demand is generated throughout all four seasons."
■ Revitalization of Night Tourism and Creation of Integrated Tourism Hubs
The core of the strategy put forward by Candidate Kim is extending the length of stay for tourists. To this end, the plan envisions establishing experiential tourism that can be enjoyed even at night by fully introducing media art content similar to Canada's 'Lumina Night Walk' and combining lighting and sound with existing winter resources such as ice climbing and ice fishing.
In addition, a package-type tourism structure was proposed that links accommodation, experiences, and dining by utilizing key local resources—such as Jaraseom Island, park golf courses, and MTB courses—as hubs and connecting them with nearby lodging facilities. Candidate Kim emphasized, "I will create an integrated system that operates the entirety of Gapyeong like one giant resort."
■ Improving the Revenue Structure of the Accommodation Industry and Inducing a Virtuous Cycle of Local Consumption
The plan also includes a restructuring of the distribution system to increase the substantial income of local accommodation owners. Based on the existing Pension and Camping Site Association, the plan aims to strengthen cooperative functions to establish a joint purchasing and sales system, and simultaneously seek to reduce logistics costs and improve profitability through a 'Pension-type Distribution Center.' In addition to this, practical measures were also proposed, including support for the remodeling and safety inspections of aging pensions and campsites, the introduction of the 'Gapyeong Stay Pass' which refunds local currency to guests, the establishment of an accommodation management agency system, and the streamlining of licensing regulations.
Preliminary candidate Kim Gyeong-ho expressed his ambition, stating, "Revitalizing pensions and campsites goes beyond simple industry support; it is about transforming Gapyeong's economic structure itself," and added, "I will innovate Gapyeong's economy from the ground up through a growth strategy that links tourism, distribution, and jobs into a unified whole."
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
