[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시가 올해부터 반려동물 의료서비스 지원 사업의 대상을 넓히고 혜택을 대폭 강화한다.
이번 사업은 기존 돌봄 취약가구뿐만 아니라 은퇴한 군견과 경찰견 등 국가봉사동물을 입양한 시민까지 지원 대상에 포함한 것이 특징이다.
시는 이를 위해 전년 대비 3배 이상 늘어난 3520만 원의 예산을 확보했으며 지원 규모도 180마리로 크게 확대했다. 세부적으로는 의료와 돌봄 및 장례 분야에 최대 16만 원을 지원하고 7세 이상의 노령 동물을 위한 종합건강검진비로 최대 32만 원을 지원하는 항목을 새롭게 도입했다.
의료 지원 범위에는 백신 접종과 중성화 수술 및 일반 진료비가 포함되며 돌봄 지원은 보호자가 부득이한 사정으로 위탁 관리를 이용할 때 제공된다. 신청 자격은 성남시에 거주하며 내장형 동물등록을 마친 중위소득 120% 이하 가구 또는 국가봉사동물 입양자로 가구당 최대 2마리까지 신청 가능하다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] Starting this year, Seongnam City is expanding the scope of its pet medical service support program and significantly strengthening its benefits.
A key feature of this program is that it includes not only existing vulnerable households but also citizens who have adopted national service animals, such as retired military and police dogs, as eligible recipients.
To this end, the city has secured a budget of 35.2 million won, more than three times higher than the previous year, and has significantly expanded the scale of support to 180 animals. Specifically, it provides up to 160,000 won in support for medical, care, and funeral services, and has newly introduced a provision to support up to 320,000 won for comprehensive health check-ups for senior animals aged 7 or older.
The scope of medical support includes vaccinations, neutering surgeries, and general medical expenses, while care support is provided when guardians utilize boarding services due to unavoidable circumstances. Eligibility is limited to Seongnam residents who have completed microchip registration and belong to households with an income at or below 120% of the median income, or those who have adopted national service animals; applications are allowed for up to two animals per household.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
