용인특례시 기흥구보건소, 단기 금연 프로그램 시범 운영

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시 기흥구보건소가 금연을 희망하는 시민들을 위해 4월부터 10월까지 단기 금연 프로그램 시범 운영을 시작한다.

이번 사업은 장기간 진행되는 기존 금연클리닉에 부담을 느끼는 흡연자들이 보다 가벼운 마음으로 금연에 도전할 수 있도록 돕기 위해 기획됐다.

프로그램은 5일에서 7일 사이의 단기 성공을 목표로 하며 참여자는 1주에서 2주 이내에 보건소를 최소 2회 방문하여 단계적으로 금연 기간을 연장하게 된다. 참여자에게는 개인별 맞춤 상담과 함께 니코틴 패치나 껌 같은 금연 보조제와 금연 다이어리 및 문자 응원 서비스가 제공된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] The Giheung-gu Public Health Center in Yongin Special City is launching a pilot short-term smoking cessation program from April to October for citizens wishing to quit smoking.

This initiative was designed to help smokers who feel burdened by the long-term nature of existing smoking cessation clinics to take on the challenge of quitting with a lighter heart.

The program aims for short-term success within 5 to 7 days. Participants will visit the health center at least twice within one to two weeks to gradually extend their smoking cessation period. Participants will be provided with personalized counseling, smoking cessation aids such as nicotine patches or gum, a smoking cessation diary, and text message support services.