대구 동구, 공공배달앱 연계 ‘동구데이’ 운영…소상공인 지원

【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=대구 동구가 경기침체로 어려움을 겪는 지역 소상공인 지원에 나선다.

▲ 대구 동구, 공공배달앱 연계 ‘동구데이’ 운영…소상공인 지원  © 동구청

동구청은 4월부터 공공배달앱 ‘대구로’와 연계한 ‘대구로–동구데이’를 운영한다고 밝혔다.

이번 사업은 물가 상승과 소비 위축으로 매출 감소를 겪는 지역 내 소상공인의 부담을 완화하고 골목상권 활성화를 도모하기 위해 마련됐다.

‘동구데이’는 매주 토요일마다 진행되며, 대구로 앱을 통해 1만 원 이상 주문하는 이용자에게 3천 원 할인쿠폰이 선착순으로 제공된다. 해당 쿠폰은 대구로에 입점한 동구 지역 업소에서 사용할 수 있다.

동구는 이번 할인 지원을 통해 소비자 이용을 촉진하고 지역 내 자영업자 매출 증대에 실질적인 도움이 될 것으로 기대하고 있다.

김태운 동구청장 권한대행은 “경기침체로 어려움을 겪는 소상공인들에게 이번 사업이 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 지역 골목상권 활성화를 위한 다양한 지원책을 지속적으로 추진하겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Daegu Dong-gu to Operate ‘Dong-gu Day’ in Linkage with Public Delivery App… Supporting Small Business Owners

Daegu Dong-gu is stepping up to support local small business owners struggling due to the economic downturn.

The Dong-gu Office announced that it will operate ‘Daegu-ro – Dong-gu Day’ starting in April, in conjunction with the public delivery app ‘Daegu-ro.’

This initiative was established to alleviate the burden on local small business owners facing declining sales due to rising prices and reduced consumer spending, and to promote the revitalization of alleyway commercial districts.

‘Dong-gu Day’ will be held every Saturday, and a 3,000 won discount coupon will be provided on a first-come, first-served basis to users who order 10,000 won or more through the Daegu-ro app. This coupon can be used at local businesses in Dong-gu that are listed on Daegu-ro.

Dong-gu expects that this discount support will encourage consumer usage and provide tangible assistance in increasing sales for local self-employed business owners. Kim Tae-woon, Acting Head of Dong-gu District Office, said, “I hope this project will be of help to small business owners struggling due to the economic downturn,” adding, “We will continue to implement various support measures to revitalize local alley commercial districts.”