 ▲ 정기명 더불어민주당 여수시장 예비후보 |
정기명 더불어민주당 여수시장 예비후보가 30일 영유아를 대상으로 '24시간 돌봄 체계' 구축을 생활밀착형 공약으로 제시했다.
24시간 돌봄체계는 어떠한 상황에 구애받지 않고 이용할 수 있는 공공 돌봄을 상시 체계로 정착시켜 보육의 패러다임을 '가족 책임'에서 '사회의 분담'으로 전환한다는 게 골자다.
정 후보측에 따르면 '24시간 돌봄체계'는 관내 어린이집을 활용해 1년 365일 평일 야간과 새벽, 휴일에도 저렴한 비용으로 보육 서비스를 제공하는 시스템이다.
특히 시간제 보육과 야간연장, 휴일보육 등을 병행해 다층적인 돌봄 구조를 갖출 계획이다.
이와 함께 돌봄의 양적 확대에 맞춰 보육 교직원의 처우개선도 추진한다.
근무환경을 개선하고 장기근속 수당 지원은 물론, 교사 대 아동 비율 개선과 보조·대체교사 지원 등 현장의 업무 부담을 낮춰줄 계획이다.
정 후보측 관계자는 "돌봄의 부담을 공공이 덜어줌으로써 부모는 안심하고 일하고 아이는 행복하게 성장할 수 있는 바탕을 마련해 주는 것"이라며 "이는 전국 최고의 보육·돌봄 도시를 만들겠다는 후보자의 의지가 담긴 공약"이라고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Jeong Gi-myeong, a preliminary candidate for Mayor of Yeosu representing the Democratic Party of Korea, presented the establishment of a "24-hour care system" for infants and toddlers as a practical campaign pledge on the 30th.
The core of the plan is to shift the paradigm of childcare from "family responsibility" to "social sharing" by establishing a permanent public care system that can be utilized regardless of time or circumstances.
According to Candidate Jeong's camp, the "24-hour care system" utilizes local daycare centers to provide affordable childcare services 365 days a year, including weekday nights, early mornings, and holidays.
In particular, the plan is to establish a multi-layered care structure by combining part-time childcare, extended night care, and holiday care.
Along with this, improvements in the treatment of childcare staff will be pursued in line with the quantitative expansion of care services.
The plan includes improving working conditions and providing long-service allowances, as well as reducing the workload on the ground by improving the teacher-to-child ratio and supporting assistant and substitute teachers.
An official from Candidate Jeong's camp stated, "By having the public sector alleviate the burden of childcare, we are laying the foundation for parents to work with peace of mind and children to grow up happily," adding, "This pledge embodies the candidate's determination to create the nation's best city for childcare and care."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
