 ▲ 세종한우대왕 특별할인행사 홍보물 © 김정환 기자 |
세종특별자치시가 지역 축산물의 경쟁력을 확보하고 도농 상생의 기틀을 마련하기 위해 야심 차게 준비한 첫 번째 한우 브랜드 ‘세종한우대왕’을 공식 출시한다.
세종시는 오는 4월 1일 싱싱장터 새롬점에서 최민호 세종시장을 비롯한 주요 관계자들이 참석한 가운데 ‘세종한우대왕’의 탄생을 알리는 기념행사를 개최한다고 밝혔다. 이번 브랜드는 지역 내 먹거리 선순환 체계를 구축하고, 시민들에게는 신뢰할 수 있는 고품질 축산물을 제공하기 위해 기획되었다.
유통을 담당하는 세종공주축협과 농업회사법인 무지개㈜는 농림축산식품부로부터 ‘깨끗한 축산농장’ 인증을 받은 관내 우수 농가만을 엄선했다. 엄격한 품질 관리를 거친 한우만을 공급함으로써 브랜드의 신뢰도를 높이겠다는 전략이다.
출시 당일 기념행사에서는 브랜드 개발 경과보고와 함께 판매 시설 안내가 진행되며, 시민들이 직접 맛을 볼 수 있는 불고기 시식 행사도 마련된다. 공식 판매는 행사 종료 후 싱싱장터 새롬점과 소담점에서 본격적으로 시작될 예정이다.
특히 브랜드 출시를 기념해 소비자 접점을 넓히고자 대규모 할인 이벤트를 진행한다. 4월 5일까지 이어지는 이번 행사에서는 등심, 안심, 채끝 등 구이용 부위부터 국거리와 불고기까지 전 품목을 최대 20% 할인된 가격에 만나볼 수 있다.
최민호 세종시장은 “세종한우대왕은 지역 농업인들의 정성과 시의 엄격한 품질 관리가 집약된 자부심의 산물”이라며, “뛰어난 맛과 합리적인 가격을 동시에 갖춘 대표 브랜드로 성장할 수 있도록 행정적 지원을 아끼지 않겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong City Officially Launches First Local Hanwoo Brand, ‘Sejong Hanwoo Daewang’…
Sejong Special Self-Governing City is officially launching ‘Sejong Hanwoo Daewang,’ its first Hanwoo brand, which was ambitiously prepared to secure the competitiveness of local livestock products and lay the foundation for mutual growth between urban and rural areas.
Sejong City announced that it will hold a commemorative event to mark the birth of ‘Sejong Hanwoo Daewang’ at the Singsing Market Saerom Branch on April 1st, with key officials including Mayor Choi Min-ho in attendance. This brand was planned to establish a virtuous cycle of local food and to provide citizens with trustworthy, high-quality livestock products.
Sejong-Gongju Livestock Cooperative and the agricultural corporation Mujigae Co., Ltd., responsible for distribution, have carefully selected only outstanding local farms that have received ‘Clean Livestock Farm’ certification from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. The strategy is to enhance the brand's credibility by supplying only Hanwoo that has undergone strict quality control.
**Sejong-Gongju Livestock Cooperative and Mujigae Co., Ltd., the agricultural corporation responsible for distribution** At the commemorative event held on the launch day, a report on the brand development progress and a tour of the sales facilities will be presented, along with a bulgogi tasting event where citizens can sample the meat firsthand. Official sales are scheduled to begin in earnest at the Singsing Market Saerom and Sodam branches after the event concludes.
In particular, a large-scale discount event is being held to expand consumer reach in celebration of the brand launch. During this event, which runs until April 5, customers can purchase all items—ranging from grilling cuts such as sirloin, tenderloin, and striploin to stew meat and bulgogi—at up to 20% off.
Sejong City Mayor Choi Min-ho emphasized, “Sejong Hanwoo Daewang is a product of pride that embodies the dedication of local farmers and the city’s strict quality control,” adding, “We will spare no administrative support to help it grow into a representative brand that offers both outstanding taste and reasonable prices.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
