 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 오는 4월 1일부터 15일까지 군민의 생생한 목소리를 담아내는‘2026 사회조사’를 실시한다고 밝혔다.
사회조사는 군민이 체감하는 생활환경과 사회적 관심사를 종합적으로 파악해 향후 지역 정책의 방향을 설정하는 기초자료로 활용된다.
이번 조사는 표본으로 선정된 960가구를 대상으로 진행된다.
조사 대상은 2011년 4월 1일 이전 출생한 15세 이상 가구주와 가구원이다.
조사 항목은 △가구와 가족 △건강 △복지 △사회통합 △안전 등 총 59개 분야로 구성됐다.
조사 방식은 조사원이 가정을 직접 방문해 진행하는 면접 조사와 응답자가 스스로 작성하는 비대면 자기기입 방식을 병행해 응답자의 편의를 높일 계획이다.
군 관계자는 “사회조사는 군민 삶의 질을 높이고 증평만의 맞춤형 정책을 설계하는 나침반 역할을 한다”며 “증평의 더 나은 내일을 위해 적극적인 참여와 성실한 답변을 부탁드린다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County to Conduct '26 Social Survey from April 1 to 15
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, announced that it will conduct the "2026 Social Survey" from April 1 to 15 to capture the vivid voices of its residents.
The social survey serves as foundational data for setting the direction of future regional policies by comprehensively identifying the living environment and social concerns experienced by residents.
This survey will be conducted on 960 households selected as a sample.
The survey targets household heads and members aged 15 or older who were born before April 1, 2011.
The survey items consist of a total of 59 categories, including household and family, health, welfare, social integration, and safety.
To enhance respondent convenience, the survey method will combine face-to-face interviews conducted by enumerators visiting homes directly with a non-face-to-face self-administered questionnaire. A county official stated, “The social survey serves as a compass to improve the quality of life for county residents and design customized policies unique to Jeungpyeong,” adding, “We ask for your active participation and sincere responses for a better tomorrow for Jeungpyeong.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
