 |
[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시는 통합돌봄 관련 법 시행에 따라 돌봄이 필요한 시민이 지역사회에서 안정적으로 생활할 수 있도록 통합돌봄 지원사업을 추진 중이다.
통합돌봄 지원사업은 65세 이상 돌봄이 필요한 대상자가 시설이 아닌 자신이 살던 곳에서 의료와 요양 및 돌봄 서비스를 통합적으로 제공받을 수 있도록 돕는 사업이다. 이천시는 법 시행에 발맞춰 통합돌봄 체계를 구축하고 대상자 발굴과 서비스 연계 등 운영 기반을 단계적으로 마련하고 있다.
시는 읍면동 행정복지센터를 중심으로 통합돌봄 창구를 운영하며 전담 인력을 통해 개인별 맞춤형 돌봄 계획을 수립하고 지원한다. 주요 지원 내용은 방문 의료와 일상생활 지원 서비스 및 장기 요양과 주거 환경 개선 그리고 퇴원 환자의 지역사회 연계 등이다. 이와 함께 지역 내 의료기관 및 복지기관과 협력 체계를 구축하여 서비스의 실효성을 높이고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] Following the implementation of the Integrated Care Act, Icheon City is promoting the Integrated Care Support Project to enable citizens in need of care to live stably within their local communities.
The Integrated Care Support Project is designed to help individuals aged 65 or older who require care receive integrated medical, nursing, and care services in their own homes rather than in facilities. In line with the enforcement of the law, Icheon City is establishing an integrated care system and is gradually laying the groundwork for operations, including identifying eligible recipients and linking services.
The city operates integrated care service windows centered around Eup, Myeon, and Dong Administrative Welfare Centers, and utilizes dedicated personnel to develop and provide personalized care plans. Key support areas include visiting medical services, daily living support, long-term care, housing environment improvements, and community linkages for discharged patients. In addition, the city is enhancing the effectiveness of its services by establishing cooperative systems with local medical and welfare institutions.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
