 ▲ 말라리아 예방 포스터(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 31일, 말라리아 예방과 환자 조기 진단을 위해 관내 공공심야약국 4개소인 새현대약국(역곡동), 뿌리약국(심곡동), 부부약국(괴안동), 메디팜큰약국(원종동)과 부천시외국인주민지원센터, 가톨릭대학교 성심교정, 부천대학교에 말라리아 자가검사용 신속진단키트를 배부하는 시범사업을 추진한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 기존에는 부천시·소사·오정보건소를 포함한 18개 지정 의료기관에서만 신속 진단 검사가 가능해 의료접근성이 낮은 시민과 외국인 노동자, 유학생, 야간 야외 근로자 등이 불편을 겪어왔다.
부천시는 이를 개선하고 검사 접근성을 높이기 위해 이번 시범사업을 시행 중이다.
말라리아 신속진단키트는 손끝 채혈로 약 30분 이내 감염 여부를 확인할 수 있는 항원 검사 방식으로 간편하고 신속한 진단이 가능하다.
모기에게 물린 후 반복되는 발열이나 오한 등 의심 증상이 있을 경우 시민은 공공심야약국을 통해, 외국인 주민과 유학생 등은 외국인주민지원센터와 각 대학 보건실을 통해 무료로 키트를 받을 수 있다.
키트 수령 시 개인정보 수집·이용 동의 QR코드를 작성해야 하며, 검사 후에는 결과 입력 QR코드를 통해 결과를 제출하면 된다.
부천시는 이번 시범사업을 통해 말라리아 조기진단 체계를 강화하고 지역사회 확산을 사전에 차단하는 한편, 의료 취약계층의 검사 접근성을 높여 감염병 대응 역량을 강화해 나갈 계획이다.
말라리아 신속진단키드 관련 문의는 감염병관리과로 하면 된다.
 ▲ 제54회 보건의 날 기념행사 포스터(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
또한, 부천시가 오는 4월 3일 ‘제54회 보건의 날’을 맞아 부천시청 소통마당에서는 기념식과 건강강좌를, 중앙공원 일대에서는 건강캠페인을 진행하며 ‘건강해서 더 행복한 부천’을 슬로건으로 기념행사를 연다.
1부 기념식에서는 지역 보건의료 발전에 기여한 유공자에 대한 표창을 수여하고, 시민 건강을 위해 헌신해 온 관계자들의 노고를 기리는 시간을 갖는다. 이를 통해 지역 보건의료의 중요성을 되새기고 시민 건강증진에 대한 공감대를 확산할 예정이다.
2부에서는 ‘근육이 노화를 막는다 – 스마트하게 나이 들기’를 주제로 건강강좌를 진행한다.
가톨릭대학교 부천성모병원 재활의학과 임상과장 임선 교수가 강연을 맡아 근감소 예방의 중요성과 일상에서 실천할 수 있는 건강관리 방법을 전달한다.
강좌 신청을 원하는 시민은 포스터 내 QR코드를 통해 간편하게 신청할 수 있으며, 접수는 선착순으로 진행한다.
건강강좌 이후에는 중앙공원에서 건강생활 실천, 금연, 치매관리, 감염병 예방 등 다양한 주제를 중심으로 시민 대상 건강증진 캠페인을 운영한다.
현장 홍보를 통해 시민들에게 일상에서 실천 가능한 건강관리 방법을 안내할 예정이다.
‘제54회 보건의 날’ 기념행사에 대한 자세한 사항은 부천시보건소 건강정책과로 문의하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City to Promote Pilot Project for Distributing Rapid Self-Test Kits for Malaria, etc.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
On the 31st, Bucheon City announced that it will proceed with a pilot project to distribute rapid self-test kits for malaria to four public late-night pharmacies within the city—Saehyeondae Pharmacy (Yeokgok-dong), Ppuri Pharmacy (Simgok-dong), Bubu Pharmacy (Goean-dong), and Medipharm Keun Pharmacy (Wonjong-dong)—as well as to the Bucheon Foreign Residents Support Center, the Catholic University of Korea Sacred Heart Campus, and Bucheon University, in order to prevent malaria and diagnose patients early.
According to Bucheon City, rapid diagnostic testing was previously available only at 18 designated medical institutions, including the Bucheon, Sosa, and Ojeong Public Health Centers. This caused inconvenience for citizens with limited access to medical care, foreign workers, international students, and night shift workers.
Bucheon City is currently implementing this pilot project to address this issue and improve accessibility to testing.
The malaria rapid diagnostic kit allows for a simple and rapid diagnosis using an antigen test method that confirms infection within approximately 30 minutes via a fingertip blood draw.
If citizens experience suspicious symptoms such as recurring fever or chills following a mosquito bite, they can receive the kit for free at public late-night pharmacies, while foreign residents and international students can obtain it through Foreign Resident Support Centers or university health offices.
Upon receiving the kit, users must complete a QR code for consent to the collection and use of personal information. After the test, results can be submitted via a QR code for result input.
Through this pilot project, Bucheon City plans to strengthen its infectious disease response capabilities by reinforcing the early malaria diagnosis system to prevent community spread and improving testing accessibility for the medically vulnerable.
Inquiries regarding the malaria rapid diagnostic kits should be directed to the Infectious Disease Control Division.
In addition, to mark the 54th Health Day on April 3, Bucheon City will hold a commemorative event under the slogan "Bucheon, Happier Because It Is Healthy." The event will feature a ceremony and health lecture at the Bucheon City Hall Communication Plaza, as well as a health campaign in the Central Park area.
Part 1, the ceremony, will present awards to individuals who have contributed to the development of local healthcare and honor the dedication of officials who have devoted themselves to the health of citizens.
Through this, the city aims to reaffirm the importance of local healthcare and foster a consensus on promoting citizen health.
Part 2 will feature a health lecture on the theme "Muscles Prevent Aging – Aging Smartly." Professor Im Sun, Clinical Head of the Department of Rehabilitation Medicine at Bucheon St. Mary's Hospital, Catholic University of Korea, will deliver a lecture on the importance of preventing sarcopenia and provide health management methods that can be practiced in daily life.
Citizens wishing to attend the lecture can easily register via the QR code on the poster; registration is on a first-come, first-served basis.
Following the health lecture, a health promotion campaign for citizens will be held at Central Park, focusing on various topics such as practicing healthy lifestyles, quitting smoking, dementia management, and infectious disease prevention.
Through on-site promotion, citizens will be guided on health management methods that can be implemented in their daily lives.
For more information regarding the ‘54th Health Day’ commemorative events, please contact the Health Policy Division of the Bucheon City Public Health Center.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
