 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=만물이 소생하는 봄 시즌을 맞아 충북 제천시의 대표적인 관광 활성화 사업인 ‘제천시 전통시장 러브투어’가 단체 관광객들의 뜨거운 호응 속에 지역 경제의 효자 노릇을 톡톡히 하고 있다.
제천시는 지난 28일, 한방생태숲공원 잔디광장에서 러브투어를 통해 지역을 찾은 단체 관광객들을 위한 환영 행사를 개최했다. 이날 행사에는 송파 충청산악회 민병설 회장을 비롯한 회원 80여 명이 참석해 제천의 봄 정취를 만끽했다.
현장을 찾은 최승환 제천부시장은 방문객들을 일일이 맞이하며 감사의 인사를 전했다. 최 부시장은 “러브투어를 통해 제천을 방문해주신 모든 분이 제천의 아름다운 봄 풍경을 마음껏 즐기고, 전통시장의 따뜻한 정을 듬뿍 느끼시길 바란다”며, “본 사업이 일회성 방문에 그치지 않고 실질적인 전통시장 활성화와 지역경제 견인차 역할을 할 수 있도록 지속적인 노력을 기울이겠다”고 강조했다.
환영식을 마친 산악회 회원들은 제천의 명소인 의림지에서 자유로운 시간을 보내며 봄의 여유를 즐겼으며, 이후 역전한마음시장을 방문해 지역 특산물을 구매하는 등 활기찬 장보기 일정을 끝으로 제천 방문을 마무리했다.
현재 제천시가 야심 차게 추진 중인 ‘전통시장 러브투어’는 외지 관광객 유치를 위한 파격적인 지원책을 담고 있다. 30명 이상의 타 지역 관광객이 제천 내 식당을 이용하고 주요 명소를 관람한 뒤, 전통시장에서 1시간 30분 이상 체류할 경우 관광버스를 무상으로 지원받을 수 있다. 만약 거주지에서 직접 버스를 임차해 올 경우에는 40만 원의 임차 보전료가 현금으로 지원된다.
이 밖에도 러브투어 참여객에게는 청풍호 유람선 탑승료와 청풍 문화재단지 입장료 할인 혜택이 주어지며, 전문 관광해설사가 무상으로 동행해 제천의 역사와 문화를 깊이 있게 소개한다.
본 사업은 100% 사전 예약제로 운영된다. 예약을 희망하는 단체는 제천시 전통시장 러브투어 운영실로 문의하면 상세한 안내를 받을 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon, Filled with Spring Vibes, Sees a Succession of Group Tourists for ‘Traditional Market Love Tour’
Approx. 80 Members of Songpa Chungcheong Hiking Club Visit… Enjoying the Atmosphere of Uirimji Lake and Breathing Vitality into Traditional Markets
With the arrival of the spring season, when nature comes to life, the ‘Jecheon Traditional Market Love Tour,’ a representative tourism revitalization project of Jecheon City, North Chungcheong Province, is playing a significant role in boosting the local economy amidst enthusiastic responses from group tourists.
On the 28th, Jecheon City held a welcoming ceremony for group tourists visiting the region via the Love Tour at the lawn plaza of the Oriental Medicine Ecological Forest Park. Approximately 80 members of the Songpa Chungcheong Hiking Club, including President Min Byeong-seol, attended the event to fully enjoy the spring atmosphere of Jecheon.
Jecheon Vice Mayor Choi Seung-hwan, who visited the site, greeted the visitors individually and expressed his gratitude. Vice Mayor Choi stated, “I hope that everyone visiting Jecheon through the ‘Love Tour’ will fully enjoy the city’s beautiful spring scenery and fully experience the warm hospitality of traditional markets.” He emphasized, “We will make continuous efforts to ensure that this project does not remain a one-time visit but serves as a driving force for the practical revitalization of traditional markets and the local economy.”
After the welcoming ceremony, the hiking club members enjoyed the leisure of spring by spending free time at Uirimji, a famous landmark in Jecheon. They concluded their visit to Jecheon with a lively shopping schedule, including a visit to Yeokjeon Hanmaeum Market to purchase local specialties.
The ‘Traditional Market Love Tour,’ currently being ambitiously promoted by Jecheon City, includes exceptional support measures to attract tourists from outside the region. Groups of 30 or more tourists from other regions can receive free tour bus transportation if they dine at restaurants in Jecheon, visit major attractions, and stay at a traditional market for at least 1 hour and 30 minutes. If they rent a bus directly from their place of residence, a rental subsidy of 400,000 won is provided in cash. In addition, Love Tour participants receive discounts on Cheongpung Lake cruise fares and admission to the Cheongpung Cultural Heritage Complex, while a professional tour guide accompanies them free of charge to provide an in-depth introduction to Jecheon's history and culture.
This program operates on a 100% advance reservation system. Groups wishing to make a reservation can contact the Jecheon City Traditional Market Love Tour Operations Office for detailed information.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
