 ▲ 국민의힘 전국청년의원협의회 경남지회는 31일 성명을 내고, 김경수 후보의 공천 철회와 자진 사퇴를 촉구했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 국민의힘 전국청년의원협의회 경남지회는 31일 성명을 내고, 김경수 후보의 공천 철회와 자진 사퇴를 촉구하며 민주당의 공천 시스템을 정면으로 비판했다.
경남지회는 이날 성명에서 먼저 '공정'의 가치를 꺼내 들었다. 이들은 "김경수 후보는 과거 드루킹 여론 조작 사건으로 사법부의 엄중한 심판을 받은 인물"이라며, "댓글 조작을 통해 선거의 공정성을 훼손하고 민주주의를 파괴했던 전력이 있는 인물을 다시 공천한 것은 330만 경남도민에 대한 기만"이라고 성토했다.
특히 민주당을 향해 "민주주의에 대한 인식이 의심될 정도로 실망스러운 공천"이라며, 공천 시스템의 도덕적 해이를 강하게 질타했다.
청년 의원들은 김 전 지사의 과거 도정 수행 과정에서 발생했던 '공백기'를 집중 공략했다. 경제 회복과 인구 감소 대응 등 산적한 과제를 안고 있는 경남에 있어, 도지사의 구속 수사로 인한 도정 중단은 도민 생계에 직접적인 위협을 줬다고 주장했다.
성명서를 통해 "과거 도정 공백을 초래해 경남의 미래에 상처를 입혔음에도 불구하고, 김 후보는 도민 앞에 진솔한 사과나 반성 한마디 없이 다시 출마의 변을 늘어놓고 있다"며 지도자로서의 책임감 결여를 지적했다.
민주당의 단수 공천 발표와 이에 맞선 국민의힘 청년 조직의 사퇴 촉구가 맞붙으면서, 2026년 경남도지사 선거는 시작부터 뜨거운 공방전으로 치달을 전망이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Destroyer of Democracy vs. Gyeongnam's Resurgence" People Power Party Youth Lawmakers Urge Kim Kyung-soo's Resignation
"Druking Public Opinion Manipulation Shaked the Foundation of Democracy... Criticizing Nominations Lacking Apology and Reflection, Strongly Demanding 'Candidate Resignation'"
The Gyeongnam Branch of the People Power Party's National Association of Youth Lawmakers issued a statement on the 31st, urging the withdrawal of Candidate Kim Kyung-soo's nomination and his voluntary resignation, while directly criticizing the Democratic Party's nomination system.
In the statement released that day, the Gyeongnam Branch first brought up the value of "fairness." They stated, "Candidate Kim Kyung-soo is a figure who received a severe judgment from the judiciary regarding the past Druking public opinion manipulation case," and condemned the re-nomination of a figure with a history of undermining electoral fairness and destroying democracy through comment manipulation as "a deception of the 3.3 million residents of Gyeongnam Province."
In particular, they strongly rebuked the Democratic Party for the moral laxity of its nomination system, calling it "a disappointing nomination that casts doubt on their understanding of democracy."
The youth lawmakers [mentioned] the "vacuum" that occurred during former Governor Kim's past provincial administration They launched a concentrated attack. They argued that for Gyeongnam, which faces a multitude of pressing challenges such as economic recovery and addressing population decline, the suspension of provincial administration due to the governor's arrest and investigation posed a direct threat to the livelihoods of the residents.
In a statement, they pointed out the lack of responsibility as a leader, stating, "Despite having caused a vacuum in provincial administration in the past and wounded the future of Gyeongnam, Candidate Kim is spouting his reasons for running again without a single word of sincere apology or remorse to the residents."
With the Democratic Party's announcement of a single nomination clashing with the People Power Party's youth organization's call for his resignation, the 2026 Gyeongnam gubernatorial election is expected to turn into a heated battle from the very start.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
