[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시는 31일 광명안전단 위촉식을 개최하고 아동이 안심하고 성장할 수 있는 도시를 만들기 위한 시민 중심의 안전망을 본격 가동했다.
이번 위촉식은 지난해 발족 이후 활동을 이어온 광명안전단의 역할을 공식화하는 자리로 최근 공포된 광명시 광명안전단 구성 및 운영 조례를 바탕으로 한다. 이는 지난해 발생한 초등학생 유괴 시도 사건 등으로 높아진 지역사회의 불안감을 해소하고 시민이 직접 참여하는 실질적인 보호 체계를 구축하기 위한 조치다.
광명안전단은 19개 동 주민과 자율방범연합대, 녹색어머니회, 학부모폴리스 등 시민 340명의 자발적인 참여로 구성된 자율 순찰 조직이다. 단원들은 동별 특성에 맞춰 아동 안전 취약 지역인 학교 주변과 학원가 그리고 놀이터 등을 중심으로 2인 1조 순찰 활동을 펼치며 범죄 예방에 앞장서고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Gwangmyeong] On the 31st, Gwangmyeong City held an appointment ceremony for the Gwangmyeong Safety Team and officially launched a citizen-centered safety network aimed at creating a city where children can grow up safely.
This ceremony served to formalize the role of the Gwangmyeong Safety Team, which has been active since its inception last year, and is based on the recently promulgated Gwangmyeong City Ordinance on the Composition and Operation of the Gwangmyeong Safety Team. This measure is intended to alleviate the heightened anxiety in the community caused by incidents such as the attempted kidnapping of an elementary school student last year, and to establish a practical protection system in which citizens directly participate.
The Gwangmyeong Safety Team is a self-governing patrol organization composed of 340 citizens participating voluntarily, including residents from 19 neighborhoods, the Autonomous Neighborhood Watch Association, the Green Mothers' Association, and the Parent Police. The members are taking the lead in crime prevention by conducting patrol activities in pairs, tailored to the specific characteristics of each neighborhood, focusing on child safety vulnerable areas such as school surroundings, private academy districts, and playgrounds.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
