 ▲ 행정수도특별법 처리 지연에 항의하며 삭발을 단행한 김수현 세종시장 예비후보=세종시기자회 제공 © 김정환 기자 |
국회 법안심사 무산에 강력 항의 “39만 세종시민 기만이자 직무유기” 질타
‘행정수도 야전사령관’ 자처하며 4월 7일 법안 통과 촉구 배수의 진
세종집무실·세종의사당 제도적 뒷받침 “행정수도 명문화 끝까지 쟁취할 것”
더불어민주당 김수현 세종특별자치시 시장 예비후보(더불어민주당 당대표 특보)가 국회의 ‘행정수도 특별법’ 처리 지연에 항의하며 전격적인 삭발을 감행, 행정수도 완성을 위한 강경 투쟁을 선언했다.
김 예비후보는 31일 오전 세종시청 브리핑룸에서 긴급 기자회견을 열고, 지난 30일 국회 국토교통위원회 법안심사소위에서 행정수도 특별법 논의가 무산된 것에 대해 “정치적 셈법에 매몰된 무책임한 직무유기”라며 국회를 강하게 비판했다.
이날 기자회견의 정점은 김 후보의 전격적인 ‘삭발식’이었다.
삭발을 마친 뒤 비장한 표정으로 다시 단상에 오른 김 후보는 “제 발치에 떨어진 것은 단순한 머리카락이 아니라, 지체된 정의에 대한 분노”라며 “행정수도 완성을 향한 마지막 안일함마저 태워버리겠다는 필사즉생(必死則生)의 각오를 담았다”고 심경을 밝혔다.
그는 이어 “행정수도 특별법은 대통령 세종집무실과 국회 세종의사당 설치를 제도적으로 뒷받침하는 핵심 법안이자, 세종시의 존립 근거인 행정수도 명문화를 이끌어낼 생존의 문제”라고 정의했다.
그러면서 “여야 이견이 없는 국가적 의제임에도 심사를 미루는 행태는 39만 세종시민의 염원을 모욕하는 처사”라고 날을 세웠다.
김 후보는 자신을 2004년 신행정수도 위헌 결정 당시부터 현장을 지켜온 ‘행정수도 야전사령관’으로 규정했다.
그는 “원안 사수와 수정안 백지화, 세종의사당 확정까지 우리는 단 한 번도 무언가를 거저 얻은 적이 없다”며 “좌절의 벽 앞에서도 ‘끝까지 간다’는 투쟁 정신이 지금의 세종을 만들었다”고 강조했다.
특히 이번 입법 지연 사태를 돌파하기 위해 초정파적 연대 구축 ,민·관·정 공동대응 체제 가동을 제안하며, 정치적 이해관계를 떠나 세종시 전체가 결집해야 한다고 호소했다.
마지막으로 김 후보는 국회를 향해 강력한 최후통첩을 보냈다. 그는 “4월 7일로 예정된 법안 심사마저 또다시 무산된다면, 그것은 세종시민의 거대한 저항이 시작되는 지점이 될 것”이라고 경고했다.
김수현 후보는 “제 살과 뼈가 깎이는 한이 있더라도 세종의 자존심을 세우고 행정수도 완성을 위해 모든 것을 던지겠다”고 천명하며, 법안 통과를 위해 배수의 진을 치고 투쟁을 이어갈 것임을 분명히 했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kim Soo-hyun, Preliminary Candidate for Mayor of Sejong, Shaving His Head Over Delay in Processing ‘Special Act on the Administrative Capital’…
Strongly Protesting the Failure of the National Assembly’s Bill Review, He Criticized It as “Deception of 390,000 Sejong Citizens and Dereliction of Duty”
Calling Himself the ‘Field Commander of the Administrative Capital,’ He Takes a Standoff to Urge the Bill’s Passage by April 7
Providing Institutional Support for the Sejong Office and Sejong Assembly Hall, He Vows to “Enshrine the Administrative Capital in the Code to the End”
Kim Soo-hyun, the Democratic Party of Korea’s preliminary candidate for Mayor of Sejong Special Self-Governing City (and Special Advisor to the Party Leader), carried out a sudden head-shaving protest in response to the National Assembly’s delay in processing the ‘Special Act on the Administrative Capital,’ declaring a hardline struggle to complete the administrative capital. Preliminary Candidate Kim held an emergency press conference at the Sejong City Hall briefing room on the morning of the 31st and strongly criticized the National Assembly regarding the failure to discuss the Special Act on the Administrative Capital at the Bill Review Subcommittee of the Land, Infrastructure and Transport Committee on the 30th, calling it an “irresponsible dereliction of duty buried in political calculations.”
The highlight of the press conference was Candidate Kim’s surprise “shaving ceremony.”
After shaving his head, Candidate Kim returned to the podium with a solemn expression and revealed his sentiments, stating, “What fell at my feet is not merely hair, but anger over delayed justice.” He added, “It embodies a ‘fight to the death’ resolve to burn away even the last vestiges of complacency toward the completion of the administrative capital.”
He went on to define the Special Act on the Administrative Capital as “a core bill that institutionally supports the establishment of the Presidential Office in Sejong and the National Assembly Building in Sejong, and a matter of survival that will lead to the codification of Sejong City’s status as the administrative capital, which serves as the basis for its existence.” He sharply criticized the situation, stating, “Delaying the review of a national agenda on which there is no disagreement between the ruling and opposition parties is an act that insults the aspirations of the 390,000 citizens of Sejong.”
Candidate Kim defined himself as the “Field Commander of the Administrative Capital,” having stood on the ground since the 2004 Constitutional Court ruling declaring the new administrative capital unconstitutional.
He emphasized, “From defending the original plan to scrapping the revised proposal and finalizing the Sejong Assembly Hall, we have never once obtained anything for free,” adding, “The fighting spirit of ‘going all the way’ even in the face of a wall of despair is what created the Sejong of today.”
In particular, to overcome the current legislative delay, he proposed building a non-partisan alliance and activating a joint response system involving the public, private, and political sectors, appealing for the entire city of Sejong to unite regardless of political interests.
Finally, Candidate Kim issued a strong ultimatum to the National Assembly. He warned, “If the bill review scheduled for April 7 is thwarted once again, it will mark the beginning of massive resistance by the citizens of Sejong.”
Candidate Kim Soo-hyun declared, “I will throw everything into upholding Sejong’s pride and completing the administrative capital, even if it means cutting off my own flesh and bone,” making it clear that he would burn his bridges and continue the struggle to ensure the bill’s passage.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
